他忘了自己的话题，便开始瞎扯起来。
He had lost track of what he was saying and began to ramble.
有一天他偶然发现了埃玛的日记，便开始读了起来。
他很想知道她为什么又回家了，便开始和她谈话。
Curious to know why she came home again, he began a conversation.
乔一句话也没说，便开始趟着水向伊利诺斯州走去。
Without a parting word, Joe began to wade off toward the Illinois shore.
他躲开最先几拳后便开始反击。
然后我丈夫便开始不停地烦我。
全班安静下来她便开始上课了。
掌声平息后她便开始演讲了。
他失业后便开始酗酒了。
他二十几岁便开始谢顶。
互致寒暄之后，他们便开始严肃的讨论了。
After exchanging the usual pleasantries, they got down to serious discussion.
比赛结束的哨声一响，球迷便开始冲入球场。
自第一个孩子出生后他们的婚姻便开始走下坡路了。
Their marriage went downhill after the first child was born.
从那天起，她便开始收集这些鞋子。
从那时起，斯拉便开始更加关注海洋污染问题。
From then on, Slat began to pay more attention to ocean pollution.
这是世界上最古老的足球比赛，因为它从1871年便开始举办。
It is the oldest football competition in the world as it has been played since 1871.
当作为一种饮料成分的可卡因最终“失宠”时，含可乐果提取液的可乐便开始流行起来。
When cocaine eventually fell from grace as a beverage ingredient, kola-extract colas became popular.
我就等了一小会儿，便开始呼唤神。
不久之后，车身便开始变得锈迹斑斑。
猎犬嗅出了狐狸的气味，便开始跟踪追赶。
The hound picked up the fox's smell and started to chase after it.
回去的路上，我便开始回想。
我总是一入睡便开始失眠。
所以停滞时期便开始了。
打开电脑，她便开始了一天的网络课程学习。
She turned her computer on and began the day's online lesson.
儿子离大学毕业还有半年，便开始找工作了。
Half a year before graduation from college, my son began to seek a job.
输入所有数据之后，便开始计算。
输入所有数据之后，便开始计算。
应用推荐