另一方面，伦巴都补充说，便宜货简直可以说是一种廉价的刺激，如果它使你感到自己很聪明，那就是件好事。
On the other hand, Lombardo adds, a bargain can be a cheap thrill, literally, and when it makes you feel smart, that's a positive thing.
人人都喜欢便宜货。但是零售商知道，当面对本质相同的两个商品时，人们有时会更青睐高价货而不啻于便宜货。人人都喜欢讨价还价，但零售商知道人们有时对于高价品的廉价版本却是不屑一顾。
EVERYONE loves a bargain. But retailers know that people will sometimes turn their noses up at a cheap version of a more expensive item, even if the two are essentially the same.
进口这些便宜货的国家，大喊犯规要求提升反倾销关税的声音胜过了欢迎这些廉价物品的声音。
Rather than welcoming these bargains, importing countries tend to cry foul and raise anti-dumping duties.
她以前买的手套全都是“便宜货”，廉价得根本不必指望它们的尺码能适合她的双手。
When she had bought a pair they were always "bargains," so cheap that it would have been unreasonable to have expected them to be fitted to her hands.
多年来且直到现在廉价的中国制造已被我们占尽便宜…这已使美国成为他们想要的美国，依赖于他们的便宜货以催生我们的利润。
We've taken advantage of their cheap manufacturing for years now... which put us right where they wanted us, dependent on their cheap goods to drive our profits.
多年来且直到现在廉价的中国制造已被我们占尽便宜…这已使美国成为他们想要的美国，依赖于他们的便宜货以催生我们的利润。
We've taken advantage of their cheap manufacturing for years now... which put us right where they wanted us, dependent on their cheap goods to drive our profits.
应用推荐