汉克︰至少保费有比我们现在缴的便宜吧？
不要占那新手的便宜吧。
还算便宜吧，我和朋友们去过几次，不过都要事先预约的。
It was cheap, and I have been to a few friends, but have reservations in advance.
不贵，租自行车一个小时5块钱，如果你要租一天，20块钱就可以了。怎么样，很便宜吧？
No. It's 5 cuai per hour. If you want to rent it for the whole day, it's just 20 cuai. What do you think? Pretty cheap, right?
我们建议：用罐装或新鲜蕃茄来做您自己的面酱吧——特别是在夏天，蕃茄大量上市，又美味又便宜。
Our suggestion: Make your own sauces from canned crushed tomatoes or fresh tomatoes - particularly in the summer, when they are plentiful, tasty, and cheap.
如果你确实想让自己的市场营销更有效，更便宜，压力更少，那就停止开发新方法吧。
If you really want to make your marketing more effective, cheaper and less stressful, stop re-inventing the wheel.
这里面的一个可能因素是，人们说，咱们去笑笑吧；况且现场喜剧表演也相对便宜。
There could be an element of people saying let's have a laugh, but live comedy is also relatively cheap entertainment.
在网上用一款便宜或者免费的软件吧。
那辆双门车真美，是吧？比标价还要便宜四成而且还只是两年车。里程数也低。
That coupe's a beauty, isn't it? Forty percent cheaper than the sticker price, and only two years old. Low mileage, too.
虽然有点言之过早，不过还是希望（倘若这消息属实的话）应用程序商店将能打开一扇大门，让我们这些用户畅游在又多又便宜的微软应用之海里吧！
While it's too early to tell, here's hoping that this feature will open the floodgate to a whole bunch of cheaper Windows software.
我们去吃牛肉面吧。又快又便宜！
最后，尽情享受这道便宜但甜美的大萧条甜点吧！
在机场旁边的店里比如pret aManger或者Boots买更新鲜更便宜的三明治和饮料吧。
Buy fresher and cheaper sandwiches and drinks at air-side outlets such as Pret a Manger or Boots.
把那些便宜货还放在货架上吧，他们更适合去清洗马厩而不维持口腔卫生。
Leave the cheap ones on the shelf; they're better suited for cleaning grout than oral hygiene.
我有生以来第一次可以烧钱——面对现实吧，钱比燃料要便宜呢。
For the first time in my life, I've got money to burn — and let's face it, it's cheaper than fuel.
可能会吧，但是中国的机器人绝对不比其他地方的便宜。
They might, but Chinese robots may be no cheaper than robots elsewhere.
要是你真的想带上电脑，那就买一个便宜点的笔记本来记录下旅途中的心得吧。
If you really want to bring a computer, buy a cheap notebook expressly for the purpose of travel.
也许您们还有更便宜的房间吧？
或许您们还有更便宜的房间吧？
女孩(台词)：圣诞快乐，先生，女士。你们要些火柴吧？很便宜的。
Girl: Merry Christmas, Sir, Madam. Do you want some matches? They're cheap.
在这里我们也可以看到一些狗，但是在动物收容所里我们能看到更多便宜而且想找一个好家的狗。A：我们去动物收容所吧。
B: Well, we can look at the few dogs they have here but animals shelters are the best places to find cheaper dogs that need good homes.
搭乘最近一班飞机去新的地方。现在乘飞机，尤其是那些快要起飞的飞机可能特别便宜，周末就跳上飞机去看朋友吧。
Take a quick flight somewhere new. Since flights, especially last-minute deals, can be so cheap, why not hop a flight this weekend and see a friend?
安心坐下来吃一碗吧！既便宜又好吃！安心快餐店。
Sit down to eat a bowl! Both cheap and delicious snack! Peace of mind.
柏林克劳泽纳广场葡萄酒店的老板亚历山大•耶施克建议说，买普罗赛克吧，便宜些。
BUY the prosecco, it's cheaper, advises Alexander Jeschke, proprietor of the Vinifera wine shop on Berlin's Klausenerplatz.
当年亨利·福特生产出便宜、可靠的汽车时，人们说：“不是吧？马车不也跑得挺好嘛？”福特把宝押在汽车上，他最终获得了成功。
When Henry Ford made cheap, reliable cars people said, 'Nah, what's wrong with a horse?' That was a huge bet he made, and it worked.
今天去个便宜的地方吃饭吧。
看看2002 ~ 2006年房价的攀升速度吧，人们会预计房地产最终触底前会非常、非常便宜。
Considering how sharply home prices climbed from 2002 to 2006, one might expect real estate to end up really, really cheap before bottoming out.
售货员：好了，就这个价钱了，一人让一步吧，要不是过年我才不会这么便宜卖的。
Salesman: Well, on this price, and one person to step in it, but for the Chinese New Year I would not be so cheap to sell.
售货员：好了，就这个价钱了，一人让一步吧，要不是过年我才不会这么便宜卖的。
Salesman: Well, on this price, and one person to step in it, but for the Chinese New Year I would not be so cheap to sell.
应用推荐