煤炭实际上比煤气便宜。
随着新的技术进步和大规模生产，预计成本的下降将使风力发电成为世界上最便宜的发电方式之一。
With new technological advances and mass production, projected cost declines should make wind power one of the world's cheapest ways to produce electricity.
我的意思是，它实际上是一所公立学校。所以对住在这个州的人来说，学费很便宜。
I mean, it's actually a state school. So it's very inexpensive for the people who live in the state.
随着计算机合成影像变得越来越便宜而精密，现在电影行业可以逼真地在屏幕上重现人物，甚至是已经过世几十年的演员。
As computer-generated imagery has become cheaper and more sophisticated, the film industry can now convincingly recreate people on-screen even actors who have been dead for decades.
相反，合租公寓可能很便宜，而且总会有人可以一起聊天，一起出去，并且理论上还可以一起分担家务。
Conversely, flat sharing can be very cheap and there will always be someone to talk to and go out with, and the chores, in theory, can be shared.
从最便宜的廉价航空公司到世界上最大的航空公司，我们可以看到：全球的航空公司都在他们的机舱座椅上融入了各种深浅不一的蓝色，这并非巧合。
It can be seen from the cheapest budget airlines to the world's largest carriers: Airlines across the globe integrate various shades of blue in their cabin seats, and it is no coincidence.
在这种情况下，行必须对用户查询可见，但是需要将这些很少被访问的行转移到更便宜的、性能更低的存储上。
In this case, the rows must still be visible to user queries but there is a desire to move these seldom accessed rows to cheaper, lower performance storage.
世界上最便宜的平板电脑在印度问世。
有效的资源供给要求，当需求上升时，消费者能够切换到便宜的或者不太拥挤的替代资源上。
Efficient provisioning of resources requires that consumers be able to switch to cheaper or less-crowded alternatives when the need arises.
我觉得这种改变真正的动力是一整代发明家们，他们知道网络上那些快速、便宜的“原料”的能力并且想在实际生活中运用一下。
It's driven by a generation of inventors who've learned the power of fast, cheap 'making' on the web and want to try it in the world.
目前，RAM价格已相当便宜，如果在RAM上吝啬，则是不明智的。
Currently, RAM is so inexpensive that it makes little sense to skimp on RAM.
他认为，新成员国的成功建立在三个因素上：便宜的劳动力，技术熟练、态度积极的工人，以及原有的工业基础。
The newcomers' success was based on three things, says Mr Verheugen: cheap Labour, skilled and motivated workers, and an existing industrial base.
结果，挖出时几乎是世界上最便宜的煤炭到了火炉里差点变成了世界上最贵的煤炭。
As a result, coal that is nearly the world's cheapest when dug up is nearly the priciest when it reaches a furnace.
这是世界上最便宜的一种药，也是最好的一种。
It's the cheapest kind of medicine there is on this earth and one of the best.
跟你说，我有个小问题——3百万行RPG和COBOL，5,500个逻辑和物理文件分散在几台不是很便宜的AS400上。
You see, I have a small problem - 3 million lines of RPG and COBOL, 5,500 logical and physical files on a few AS400s that are not exactly cheap.
当然，iPad2便宜些，但它本质上是一个超炫的智能手机，这是其拖累。
Of course, the iPad 2 is cheaper, but it's hamstrung by its very essence: a glorified smartphone.
你会需要一些像域名(我推荐namecheap上的便宜域名)和托管(Site5上提供廉价可靠的托管)。
You will need things like domain (I recommend namecheap cheap domains) and hosting (cheap and reliable hosting at Site 5).
世界上最便宜的纾困，正如他最初所叫的，逐渐演变成了最昂贵的纾困之一了。
The cheapest bail-out in the world, as he initially called it, turned into one of the costliest.
它稳定、快速、便宜并且可以在所有类型的硬件上运行。
It is stable, affordable, fast, and runs on all kinds of hardware.
印度塔塔把许多节约成本的小窍门结合在一起，创造了世界上最便宜的汽车——纳诺。
In India Tata created the world's cheapest car, the Nano, by combining dozens of cost-saving tricks.
有时候一些价格低廉、看起来像金制或银制的首饰其实只是在便宜的金属上加了涂层。
Sometimes inexpensive jewelry looks like gold or silver but it is actually just paint over inexpensive metal.
因为冰实质上储存晚上可用的更便宜的电能。
The ice essentially stores the cheaper energy that's available at night.
数字化网络是建立在价格一直越来越便宜的硬件基础上的，从而允许新技术应用可以完全利用梅特卡夫定律带来的优势。
Digital networks are built on hardware that gets cheaper all the time, allowing new applications to take full advantage of Metcalfe's Law.
世界上最便宜的轿车上可以载很多东西。
我喜欢在易趣上买价格便宜的小东西。
然而，事实上许多商品并不像我们认为的那样贵，许多东西实际上反而相对来说更便宜了。
The reality, however, is that a lot of things aren't as expensive as we think—and many things actually cost less in relative terms.
然而，事实上许多商品并不像我们认为的那样贵，许多东西实际上反而相对来说更便宜了。
The reality, however, is that a lot of things aren't as expensive as we think—and many things actually cost less in relative terms.
应用推荐