很多人热衷于网购的原因在于其便利性。
Many people are enthusiastic about online shopping because of its convenience.
简短便利的微博去年在中国也经历了一场“大爆炸”。 在不到六个月的时间里，中国著名门户网站新浪网的微博用户数就翻了一倍。
Short and convenient, micro-blogs also experienced a "big bang" in China last year, with the number of micro-bloggers at China`s popular portal sina.com.cn almost doubling in less than six months.
即使我们生活在自发秩序当中并每天利用它的光辉(便利店，万维网，餐馆，房屋开发等)，但我们其实并不理解它。
Even though we live in the midst of spontaneous order and use its brilliance every day (grocery stores, the world wide web, restaurants, housing developments), we don't really understand it.
你可以认为他们是以太网中虚拟的便利贴等待人们注意。
Think of them as virtual Post-it notes somewhere in the ether, waiting for someone to notice.
从个人角度出发，网购是十分便利的，我们足不出户就能买到自己想要的商品。
From personal aspect, online shopping it's so convenient that we can buy whatever they want without going out.
网购非常便利：你可以在家等候货物的到来而不是在寒风中瑟瑟发抖。
Online shopping is very convenient: You just need to sit at home and wait for the goods coming instead of trembling in the chilly wind.
网购之所以成为一种校园时尚，不仅仅源自于它的便利，也来源于一种群体认同感。
When shopping online is a campus trend, it's not only about convenience, but also about group identification.
生产便利贴的3m公司在萨尼还在攻读博士学位时就聘用了他。当时他正在研究黑寡妇蜘蛛和普通花园蜘蛛的网，还有上图所示的这种蜘蛛。
Post-it maker 3m hired Sahni while he was still pursuing his PhD, studying the webs of black widow and common garden spiders, including the spider pictured above.
依赖NGN网的便利，计费系统可以方便的实现计费管理、系统维护、远程升级。
With the technological advantages of NGN, the billing management system could promptly realize billing management, system maintenance and remote upgrading.
网购非常便利：你可以在家等候货物的到来而不是在寒风中瑟瑟发抖。
Online shopping is extremely convenient. All you have to do is just sit at home and wait for the goods to arrive, instead of having to go outside and freeze your ass off.
在中国，网购变得越来越流行，它使得我们的生活更便利。人们能在网上购买到各种各样的东西。
In China, online shopping is becoming more and more popular for it makes our life more convenient and people can buy all kinds of things by it.
就我看来，网购是一种新的流行趋势，如果能扬长避短，它会给我们的生活带来便利和乐趣。
In my opinion, online shopping is a new trend, if we can avoid weaknesses, it will give our life a lot easier and fun.
可应用于所有的以太网适配器，具备调节透明度，托盘提示器，自动隐藏等多种功能，可随意拖拽和调整图形窗口，非常便利。
The Ethernet adapter can be applied to all, with regulatory transparency, pallet reminder for, a variety of functions such as automatic hidden, free towing and adjust window graphics, very convenient.
可应用于所有的以太网适配器，具备调节透明度，托盘提示器，自动隐藏等多种功能，可随意拖拽和调整图形窗口，非常便利。
The Ethernet adapter can be applied to all, with regulatory transparency, pallet reminder for, a variety of functions such as automatic hidden, free towing and adjust window graphics, very convenient.
应用推荐