它将提供产品配置的快速一览、测试和导出产品的便利链接以及选择产品是基于插件还是基于特性等功能。
It gives a quick synopsis of the product configuration, convenient links to test and export products, and the ability to select whether the product is based on plug-ins or features.
中非和非洲之角各国必须加强急性弛缓性麻痹病例监测，以便迅速发现脊髓灰质炎病毒输入事件，并便利采取快速应对措施。
It is important that countries across central Africa and the Horn of Africa strengthen AFP surveillance, in order to rapidly detect any poliovirus importations and facilitate a rapid response.
其他的便利包括大量的购物点、本地的或国际的餐饮店和经常往来人士快速通关的政策。
Other perks include plenty of shopping, a mix of regional and international eateries and a program that allows frequent visitors to clear immigration quickly.
银联便民支付业务已延展至便利店、景点景区、医院挂号、加油站、药店等与市民生活息息相关的小额快速支付领域；
Citizens can also easily reach to payment service of UnionPay in convenience shops, scenic spots,hospitals,gas stations, drug stores and other venues that are closely linked with citizen's life.
注意，便利的附加函数允许您使用一个构建器模式来快速创建表行，其中有3个单元格。
Notice the convenience of the append function that allows you to use a builder pattern to quickly create a table row with three cells in it.
IaaS云能够节约开支、提供灵活的能力、快速供应、简化的配置管理以及便利的自动化。
Cloud IaaS provides cost savings, capacity flexibility, rapid provisioning, simplified configuration and management, and ease of automation.
与此不同，巴黎多年来都一直享受着由5条快速地下城铁组成的交通网络带来的便利。
By contrast, Paris has for years enjoyed a network of five RER rapid cross-city underground lines.
最近数天来，美国的中央银行向信贷市场注入大量流动资金，非常快速地创造新的借贷便利。
In recent days America's central bank has flooded credit markets with liquidity, creating new lending facilities apace.
不需要自来水和毛巾的便利是消毒凝胶剂成为有助于燃料销售的快速洗手的优先方法。
The convenience of not needing running water and a towel makes the sanitizing gels a preferred method to quickly clean hands which has helped fuel sales.
新技术肯定会使人们的出行更加便利、快速和舒适。
New technology will definitely make people's travel more convenient, rapid and comfortable.
语音播报记事器准确，快速的性能将为人们提过更加便利的生活。
Voice broadcast notebook with its accurate, rapid performance will be mentioned people's lives more convenient.
通过框架的使用，降低了代码的耦合性，减少开发周期，达到快速，高效的开发，从而为程序开发者提供了便利。
According to using frames, we can reduce the coupling of the code, reduce development cycle, to achieve rapid, efficient development and thus facilitates application development for developers.
工厂交通便利，产品下单便捷，交期快速。
The factory has the advantages of convenient transportation, fast order placing and quick delivery.
利用关口电度表数据库提供的便利条件，对等效功率法进行了改进，并将其用于对输电网线损的快速估算。
Using the database system of key point meters, the method of equivalent power is amended and used for the fast computation of transmit electricity line-loss.
用光电直读光谱法测量钢中的硼元素，此方法具有操作便利、快速和实用的特点，为炼钢生产过程质量控制提供手段。
Determining the trace Boron in steel with Optical Emission Spectrometry is a method which is rapid, convenient and practical. It has been used for quality control during production.
细胞病理学的优势包括便利、并发病少和快速出示结果。
The advantages of cytopathologic techniques include convenience, low rate of complications and rapid results.
特殊免用工具滤网固定片，直接从室内更换滤网，安装快速，更换便利。
The special tool-free filter fixed-film, directly from the interior to replace filters, the installation quick and convenient replacement.
用户可以通过地图数据服务端快速下载于本次行车路径相关的电子地图数据，获得动态导航的便利。
The user can rapidly download the data of electronic map relevant to the course this time through data service end of map and get the convenience of dynamic navigation.
为它们提供一个便利的选择，从而让他们快速适应你的进程和努力。
Give them easy options and let them adjust to your process quickly and effortlessly.
便利餐馆：这种餐馆向想要快速就餐的人提供服务，他们对快速服务、干净、低价感兴趣。
The convenience restaurants: This restaurant serves customers who want to eat in a hurry and are most interested in fast service, cleanliness, and low prices.
随着人类基因组计划的快速进展及为人类的健康事业提供的便利，遗传性听力损害相关基因的定位克隆工作近十年来取得了令人瞩目的进展。
With the advances in Human Genome Project and the genomics offering for human health, our understanding of the genetics of hearing impairment has advanced rapidly during the last decade.
通过具体项目的开发，体会到OPC接口技术带来的高效灵活的数据获取方式和简单易用快速开发的便利，为开发人员带来的效益说明OPC接口技术具有很好的发展前景。
Through concrete project development, I realized the OPC technology can brings us a highly effective nimble data way, the benefit it bring for the development show that it has a very good prospects.
酒店位于广州东部，华南快速干线、琶洲大桥、地铁2、4号线经过此区，交通十分便利。
The traffic of our hotel is very convenient because Hua-Nan Expressway, Pa-Zhou Bridge, subway line 2 and line 4 also pass through here.
同样支持数据的输出与输入于一些较普遍之文件格式，也有便利的查询工具快速键和隐藏的股市行情机。
Data also support the output and input on some of the more common file formats, but also to facilitate the query tool shortcuts and hidden machine stock market.
618xr型X光安检机是专为快速检测、搬迁便利、并且可通过狭窄的轮式门口的需求研发设计的，使其成为学校，宾馆，会议中心和会展及大型活动等场所的不二之选。
The 618xr was designed for rapid relocation and can be wheeled through narrow doorways, making it an excellent system for schools, hotels, convention centers and event-based security requirements.
618xr型X光安检机是专为快速检测、搬迁便利、并且可通过狭窄的轮式门口的需求研发设计的，使其成为学校，宾馆，会议中心和会展及大型活动等场所的不二之选。
The 618xr was designed for rapid relocation and can be wheeled through narrow doorways, making it an excellent system for schools, hotels, convention centers and event-based security requirements.
应用推荐