然后,可以“按现状”使用该字符串,或者将其转换成不同的日期格式,以便于在生成的文档中使用。
You can then use this string as-is or transform it into a different date format for use in the resulting document.
为了便于人们对天花病毒的工作,我对它排序,按不同毒株并制备克隆片段。
We sequenced it and made different strains and prepared clone segments so people could work on it.
在较大的包含许多方法的类文件中,按Ctrl +O可以打开Quick Outline,以便于快速查找方法或字段。
In large class files with many methods, pressing Ctrl + o to open the quick Outline helps you find a method or field quickly.
可以看到这个文件使用冒号(:)作为分隔符,每个条目按以下格式包含7个字段(为了便于阅读,在分隔符前后添加了空格)。
As you can see, the file is colon (:) delimited, and each entry contains seven fields in the following format (with Spaces added before and after delimiter to ease reading).
按这套方法编制的CAD软件,结构简单、便于应用,设计实例证实了其有效性。
The CAD software compiled in accordance with this set of method is simple in structure and convenient for application. Its effectiveness was verified by living designing example.
我们不能拆箱零卖。(即建议客户按整箱数订购,便于库存管理。)
为了便于速记此法,特赠定向口诀:时间折半对太阳,12所指是北方上午计算按12,下午加倍定向同。
In order to facilitate the shorthand, special gifts of time orientation formula: binary sun, 12 referred to the north is calculated according to the 12 morning, afternoon with double orientation.
它的精度和计算负担介于按矩阵和按标量加权融合器两者之间,且便于实时应用。
Its accuracy and computational burden are between those weighted by matrices and weighted by scalars. It is suitable for real time applications.
买方按批采购,每次购货须提前30天将购货计划(如品种、数量)通知卖方,便于卖方作出生产安排。
The buyer needs to inform the seller of plan of buying goods (such as type, amount) 30days in advance each time, so that the seller stock up with goods.
这种模型,既有利于按状态矩阵给定系统特性,又便于直按按传递函数设计控制器,从而简化计算。
This model not only makes it easier to represent system characteristics by using state matrices, but also convenient to design controllers by the transfer function, thus simplifying the design work.
按质点的转动性质精确绘制出圆管弯曲模活动凹模模块,便于数控线切割机一次完成凹模加工,缩短了制模周。
The movable matrix module of the bending die for round pipe was drawn precisely according to the rotation property of the particle.
按最合理的方式计划、组织和保管库存品,以保证方便高效地搬运物料,比如做到:货物摆放合理便于查找,货物放置距离合理、方便存取和搬运。
Plan, organize and store the stock in the best way to ensure high efficient material handling activities, e. g. the goods easy to be found, and rational distance to be accessed and moved.
为了便于数字比较,数据也按脱脂羊毛表示。
In order to make figures comparable, data are given also on a degreased (scoured) basis.
本发明结构新颖,按件设置区域大,便于用户操作各种按键且达成多种操作模式。
The invention is novel in structure, big in the key set region and convenient for users to operate various keys, thus having various operation modes.
收支分类收支分类主要为各种收支活动按一种统一的标准进行分类,便于对各类收支进行分类统计整理。
The classification of revenue and expenditure is mainly divided into a unified standard for all kinds of revenue and expenditure activities.
开门时间延长 Door opening timeextending按轿内的专用按钮,可使门在一段延续时间内保持内开门状态,从而便于装卸材料和行李等。
By pressing the specific button in the car , the door will remain open for an extend time to facilitate lading unloading.
博主按:此前本人在介绍美国核电站过程中多有谈及美国核电的公众参与,相关情况支离破碎,不便于公众了解!
This paper introduces the requirements on public participation in environmental evaluation for nuclear power plants in United States.
博主按:此前本人在介绍美国核电站过程中多有谈及美国核电的公众参与,相关情况支离破碎,不便于公众了解!
This paper introduces the requirements on public participation in environmental evaluation for nuclear power plants in United States.
应用推荐