石油是一种密度大，便于携带的能源。
What makes oil special is that it is a uniquely dense and portable form of energy.
坚固的尼龙手柄，便于携带的顶部。
黄金是便于携带的财富。
他认为手机应该是便于携带的，能够带去任何地方的。
He thought that the phone should be so portable that it could go anywhere they went.
本实用新型公开了一种便于携带的手持式电动视力仪。
The utility model discloses a portable hand-held electric eyesight instrument belonging to vision detecting electric displays.
其目的是设计一种小、轻、成本低、便于携带的干衣机。
The purpose of the product is to design a carry-home dry-cleaning machine which is small, light and with a low cost.
与数控机床相比，机器人是一种重量更轻、更便于携带的设备。
The robot is a lighter, more portable piece of equipment than an NC machine tool.
互联网借给自己的商店销售商品的，便于携带的书籍，如CD和。
The Internet lends itself to shops selling goods which are easily portable, such as CDs and books.
忙碌的人会买本小的便于携带的日历，来帮助他们组织和安排生活。
Busy people can buy small calendars to carry around to help them organize and plan their life.
并将电源模块、电路板、传感器集成安装到便于携带的一个盒子里。
The system's power, the circuits and the combined sensor were integrated into a portable box.
美国内战推动了烟草消费，特别是便于携带的雪茄和相对较新的卷烟消费。
The Civil War gave a boost to the consumption of tobacco in the portable forms of cigars and the relatively new cigarettes.
结果：自制的气囊定压注气系统具有体积小、重量轻和便于携带的特点。
Results: The air inflation system was small and easy to be carried.
小型方便携带-便于携带的尺寸和重量使得这款孔规可以用于移动检查。
Completely portable -convenient pocket size and weight make these gages ideal for roving inspectors and mechanics.
而我们大都丧失了这种能力，因为出现了精密可靠、便于携带的导航工具。
We've generally lost that ability, since we now have sophisticated, reliable, and portable tools to guide us.
我很喜欢这样便于携带的牙膏管包装，而且它的效果也很好，很容易涂开来。
I really like this portable tube packaging and this cream works just as well and is much easier to spread.
三星响应了消费者对一种功能与ipad不相上下，但更小也更轻，便于携带的平板电脑的需求。
Samsung struck a cord with consumers wanting a tablet that functions more-or-less like an iPad, but with a lighter, smaller form that is more easily carried around.
系统具有成本低、体积小、便于携带的优点，为研制便携式谱仪进行了有益的尝试。
They are all realized in real time, with the merits of low cost, small size and portability.
本发明采用多节主管和内外套管的组合作为撑杆，实现方便拆接，便于携带的目的。
The health massage crutch adopts combination of a multi-section main pipe, an inner sleeve and an outer sleeve as a stay bar to achieve the aims of convenient detachment and portability.
薄脆饼干、奶酪、胡萝卜条，花生酱果酱三明治，全麦饼干、花生、葡萄干都可以成为便于携带的零食。
Crackers, cheese, fruit, carrot sticks, PB&J sandwiches, graham crackers, peanuts, raisins all make good portable snacks.
提出了一种用便于携带的软材质进行称重测量的方法，初步研究了这种软质材料构成的电容的称重传感机理。
The method of weighing by using soft material which is easy to carry is presented in the paper. The weighing sensing mechanism of the capacitive made by this material is studied.
制造了PlayStation的家用电视游戏机的索尼电脑娱乐，正致力于一款新的的便于携带的游戏系统。
Sony Computer Entertainment, which makes the PlayStation, is working on a new portable system dedicated to gaming.
目前它瞄准了上网本——一种小型的非常便于携带的笔记本电脑，但它也很有可能应用于个人电脑和完整配置的笔记本电脑。
At the moment it's aimed at netbooks - small ultra-portable laptops - but it's likely that it will be available for desktop PCs and full-size laptops eventually.
SJT-MN-210型压花纸巾折叠机采用真空吸附折叠形式，经压花，切断，自动折叠成体积小，便于携带的手帕纸。
SJT-MN-210 Handkerchief folder adopts vacuum suction folding method to produce small-size and easy-carrying tissues after embossing, slitting and auto-folding.
为了在工作现场能和使用429总线的机载设备进行通讯，开发一套便于携带的ARINC 429总线数据通讯设备是十分必要的。
For the sake of communicating with airborne equipments by the 429 bus at the working site, the ARINC 429 bus data communication system platform is needed.
印度科学家日前宣布，他们研制出一种便于携带的茶丸，当人们想饮茶却不方便泡茶的时候，口嚼这种茶丸能起到和喝茶一样的提神醒脑的功效。
Indian scientists said they have developed a "tea pill" which can be carried in the pocket to be chewed when desired for the same refreshing effect as a freshly-brewed cuppa.
它比其它任何一台同类的笔记本电脑都更便于携带，并且在功能性上无任何差别。
It is significantly more compact than any comparable laptop, with no loss in functionality.
它比其它任何一台同类的笔记本电脑都更便于携带，并且在功能性上无任何差别。
It is significantly more compact than any comparable laptop, with no loss in functionality.
应用推荐