边框边沿的金属线则使用比六角网线绞粗的金属线，便于固定成型。
Frame edge of the metal line use than hexagonal wire netting coarsely ground wire for fixing molding.
用于弯制精确圈环，钳尖分有凹槽和无凹槽两种，凹槽便于固定和复制圈环。
Pliers Light Wire Bending To make precise loops. The tip both with groove and without groove are available. The groove can fix and duplicate loops.
设计独特，造型美观，便于固定，便于使用；整体一次加工成型，加工成本低且速度快。
The utility model has the advantages of unique design, shapely configuration, convenient fixing, convenient operation, integral machine shaping in one step, lower machining cost and high speed.
锁定钢板显得有如此优点：为疏松骨质提供可靠固定，以便于早期活动。
The locking plate appears to have the advantage of reliable fixation in osteoporotic bone which facilitates early mobilisation.
进行有效固定，防止滑滚伤人。后期准备做一个工具存放架便于工具的管理、储放。
Fixed the tools to prevent and control the roll wounding risk. Later going to make a tool storage shelf.
铁屑挤压机是一种将CNC车床加工下来的铁屑、钢屑、铝屑等挤压成固定尺寸、便于转运的包块的专用设备。
The extruding machine for iron scrap is a special equipments which is used to squeeze iron, steel and aluminum scraps produced from the CNC lathe to a solid piece for quick conveyance.
为便于称量常温固态试样，测定容器分为固定的上部和可脱卸的下部两部分组成，可将下部容器卸下采样和称量，十分方便。
USER-FRIENDLY MEASURING CELL: The measuring cell can be easily removed and placed on an analytical balance for weighing viscous samples that are solid at ambient temperature.
基于我们开发的是一般中小型企业固定资产管理系统的通用版本，所以在用户权限的划分上不便于划分得过于格式化。
Based on our small and medium enterprise development is generally generic versions of Fixed Assets Management System, so the division of user rights is not too easy to format the partition.
将气缸盖固定在水平面上，这便于从下方接触气门。
Secure the cylinder head on a level surface which allows easy access to the valves from underneath.
橡胶密封圈用机械方式固定在阀板上，结构牢固，便于现场调整或更换密封圈。
The rubber seal ring is fixed on the valve plate through mechanical means, is firm and convenient for field adjustment or replacing the seal ring.
提供完整的组份，包括阳性，阴性对照组织切片，便于检测组织切片和固定细胞中的片段化dna，结果可通过显微镜分析。
Provides complete reagents including positive and negative control slides for convenient detection of DNA fragmentation in tissue sections and fixed cell preps. Results can be analyzed by microscopy.
这样的组装方法可以优化核酸识体在表面的固定，并且便于核酸识体在检测目标时的合拢。
This immobilization strategy optimizes the orientation of aptamer on the surface and facilitates the folding on binding target.
一些测试设备的测试数据报表格式固定，与用户的文档规范不相符，不便于用户直接使用。
The report of some test equipment is discommodious for users because its format is fixed and unmatched with the document criterion of users.
上箱法兰固定螺栓采用外露式，便于更换橡胶板。
Using exposed upper flange fixing bolt which makes it convenient to replace rubber plate.
为便于搬运，绳子或铁把手不可缺少，并将其固定在箱子上。
882 2 to facilitate carrying, rope or metal handles are indispensable and should be fixed to the boxes.
指示器被固定好以便于维修箱在工作时容易地观察指示器的盘面。
The indicator is fixed such that the face of the indicator can be viewed easily when the "Breakout Box" is in operation.
固定化酵母发酵，便于产物分离，易于实现连续化发酵。
To immobilize the fermentation of yeast improves the separation of products from the ontology and realizes successive fermentation.
各床层间的通导板，在单层装配仅吊装入内，不固定便于现场检验人员现场作业。
The passage between the bed plate, only in lifting the assembly into the inner layer, to facilitate on-site inspection is not fixed-site operations.
该止血器压迫面积大，不易有渗漏点，易放置、易固定、易操作，不易并发感染，病人痛苦小，便于推广。
The hemostat has the advantages of large compression area, not easily formed leakage points, easy placement, easy fixation, easy operation, no easy accompanying infection, and small pain for patients.
蒙古包是中国北方游牧民族的典型民居，用两到三层羊毛毡制成，火影忍者虹之空有固定式和移动式的，便于搬运，冬天耐寒。
Mongolian yurts are felt-covered and wood lattice-framed dwelling structures in which nomads in North China live. They, either fixed or portable, are cold-resistant in winter.
为便于订购零部件，舍弗勒有彩色编码的方括号和归类，根据其规模和固定的安排。
For easier ordering of components, Schaeffler has colour-coded the brackets and classified them according to their size and fixing arrangement.
结论CT三维重建为髋臼骨折患者术前提供客观、直接、真实图像，便于选择合理的内固定方法。
Conclusion ct 3d reconstruction can provide patients with fracture of acetabulum an objective image and help to select a suitable fixation method.
按住刷头部分两个固定点，即可拆下海绵刷头，轻松替换海绵头，外出时亦可拆下海绵刷头便于携带。
By pressing two fixed points in top of brush, the sponge brush can be removed easily for replacing. It is also easy to be carried outside by removing sponge brush.
所述模具及其固定装置结构简单，且便于实现稳固固定。
The mould and the fixing device thereof have simple structure and are convenient for achieving stable fixing.
本实用新型便于取出与放回，所占空间较小，对不同规格的起子头均能稳固定位。
The portable tool box is convenient to be taken out and replaced, occupies small space and plays a role of stably positioning to the screwdriver heads with different sizes.
一些测试设备的测试数据报表格式固定，与用户的文档规范不相符，不便于用户直接使用。
The report of some test equipment is discommodiously to use by it 'user, because the format of report is changeless and is unmatched with the user's document criterion.
一些测试设备的测试数据报表格式固定，与用户的文档规范不相符，不便于用户直接使用。
The report of some test equipment is discommodiously to use by it 'user, because the format of report is changeless and is unmatched with the user's document criterion.
应用推荐