吸水性大大降低了；因此，径流增加，导致了侵蚀率的增加。
Water absorption is greatly reduced; consequently runoff is increased, resulting in accelerated erosion rates.
同一坡度和近地表水文条件下，平均侵蚀率是随雨强的增大而增加。
When slope gradient and soil surface hydrological condition had not change, runoff increased with increasing of rainfall intensity.
沿着公路的表面侵蚀率是已报道的东南亚地区退化最为严重的土地最大侵蚀率的两倍。
Surface erosion along the road is about twice as high as the maximum rates reported from the most degraded lands in Southeast Asia.
干扰的基岩排水和径流的变化模式，这可能增加侵蚀率。挖沟是勘探活动，大部分干扰的基石。
Disturbance of the bedrock changes drainage and runoff patterns, which may increase the rate of erosion. Trenching is the exploration activity that most disturbs bedrock.
作为评价触头的性能，不能单一地比较其燃弧时间的长短，尚应全面评价其分断电弧能量和材料侵蚀率。
When we evaluate the property of contact materials, we should not only compare thier arc time, but also compare thier erosion rate of materials and arc energy.
采用径流侵蚀模拟试验的结果表明，在农地、林地、草地、荒坡条件下，侵蚀率随时间的增加而逐渐减少；
Results reached by runoff-erosion simulating experiment indicated that: toe runoff erosion rate in farmland, forest land and grass land decreases with time;
研究还表明吸水率可以有效评价混凝土保护涂层的防水能力和抵抗酸、碱侵蚀的能力。
They also show that water absorption could availably evaluate the waterproof ability and resistance to acid and alkali corrosion of concrete protective coatings.
不过降价不大可能对欧洲大部分时尚公司的利润率造成侵蚀，因为美元兑欧元汇率自4月份以来上涨了28%。
But the move isn't likely to dent the profit margins of most European fashion houses because the value of the dollar has increased 28% against the euro since April.
这是火星塔尔西斯盾状火山构造地区被风侵蚀的地貌，照片由美国宇航局的高分辨率科学成像实验相机摄于2010年7月31日。
Windblown features are visible on this shield volcano structure in Mars' Tharsis Region seen by NASA's HiRISE camera on July 31st, 2010. (NASA/JPL/University of Arizona)
在美国国债市场，10年期国债收益率目前只有2.761%，通货膨胀会逐渐侵蚀国债的利息回报。
In the Treasury market, where inflation erodes the value of the interest payments over time, the 10-year bond is yielding just 2.761%.
结果表明：人为加速侵蚀主要引起表土层细菌、放线菌、真菌数量减少，其中以真菌下降率最高。
The results show that man made accelerated erosion decreases the Numbers of bacteria, fungi and actinomyces, among which fungi was affected drastically.
实证结果表明，费用规模扩张侵蚀了出资人利润性收益空间，成为国有商业银行利润率指标偏低的解释因素。
An empirical study shows that expense scale expansion erodes the profits of investors and serves to explain why state-owned commercial Banks suffer from low profits.
这两种函数特征都是一曲率凹向上的图象，它表明随着降雨量的增大，单位降雨量所引起的土壤侵蚀量在逐步增大。
Both of the two function are convex curvature images, which shows that with rainfall increasing, the amounts of soil erosion resulting from per unit rainfall increases step by step.
随着侵蚀性暴雨动能的增加，植被对径流能量的削减率逐渐减弱。
With eroded rainfall energy increasing the cut rate of vegetation for erosion gradually weak.
上述制备原料和方法制备的莫来石砖具有导热率低、保温性能优、抗侵蚀能力强的优势。
The mullite brick prepared by the raw materials and preparation method has the advantages of low thermal conductivity, good thermal insulation property and strong corrosion resistance.
春季风大风多，降雨量少，气候侵蚀力高，地表植被覆盖率低，土壤表层由于冻融作用变的松散，是一年最易风蚀的季节。
The wind erosion hazard is often intensified by the poor vegetation cover and loosen surface soil due to the freezing and thawing over winter.
林草覆盖率越高，植被对侵蚀的绝对控制能力越强，否则流域地形因素的影响亦不可忽视。
The larger grass and forest coverage, the stronger the absolute control capacity of vegetation on soil erosion, or influencing factors about topography may not be ignored.
该产品具有组织结构致密、显气孔率低，耐高温、耐侵蚀能力强等特点。
These products have very compact structure, low apparent porosity, high refractoriness, and excellent corrosion resistance.
许多分析师认为，美国经济衰退会引发个人电脑市场的价格战，进而侵蚀联想的利润率。
S. economy. Many analysts say a U. s. recession could trigger price wars in the industry, eroding Lenovo's margins.
具有附着率高、高温耐侵蚀性能好、提高炉龄的特点。
It has the advantages of corrosion resistance, erosion resistance and high temperature resistance. It can increase the life of tapping hole.
研究了激发剂对化工废石膏—粉煤灰新型道路建筑材料的强度和自由线膨胀率等性能的影响，以及减水剂的作用和新型道路建筑材料的抗硫酸盐侵蚀性能等。
The influence of activator on strength and free linear dilatability and sulfate resistance of chemical waste gypsum - fly ash new road building material as well as action of water reducer are studied.
适当引入氮化硅，降低了铝炭砖的氧化失重率，提高了其抗脱磷剂侵蚀的能力及砖的抗氧化性能。
With well-suited amount of si 3n 4 added, the oxidation loss rate of aluminum-carbon bricks can be decreased, and their anti-oxidation ability and corrosion resistance improved.
河滩土植被覆盖率达到30%时即可将风蚀控制在轻微侵蚀范围内。
When the coverage ratio of floodplain area reaches to 30%, the wind erosion can be controlled within the range of light erosion.
试验结果表明，添加了40%以上粉煤灰的混凝土仍有较好的强度，较好的抗氯离子渗透、抗硫酸盐侵蚀等性能，且具有较小的体积收缩率。
The results show that concrete with 40 percent fly ash has good properties of strength, resistance permeating of Cl-and resistance erosion of sulfate. Besides, it has a small shrinkage ratio.
当价格水平上升，每单位货币能买到更少的商品和服务，因此，通货膨胀率也是对货币购买力的侵蚀。
When the price level rises, each unit of currency buys fewer goods and services; consequently, inflation is also an erosion in the purchasing power of money.
黄土区流域控制土壤侵蚀效果最佳的林草覆被率约为48％。
The optimum cover-degree of vegetation for controlling soil and water loss is about 48%.
该胶凝材料浆体具有高强、较低孔隙率、较少的有害孔、抗硫酸盐侵蚀和耐辐照性能好的特点。
RAAASCM cementitious materials pastes exhibit high strength, low porosity, fewer harmful pore, and high resistance to sulphate corrosion as well as gamma irradiation.
该胶凝材料浆体具有高强、较低孔隙率、较少的有害孔、抗硫酸盐侵蚀和耐辐照性能好的特点。
RAAASCM cementitious materials pastes exhibit high strength, low porosity, fewer harmful pore, high resistance to sulphate corrosion and to gamma irradiation.
但是不确定的通货膨胀率将以更糟糕的方式侵蚀外过资产的国内价值。
But unchecked inflation would also erode the domestic value of foreign assets and in a more damaging way.
但是不确定的通货膨胀率将以更糟糕的方式侵蚀外过资产的国内价值。
But unchecked inflation would also erode the domestic value of foreign assets and in a more damaging way.
应用推荐