侵犯隐私：侵入私人生活是违法的。
Invasion of privacy: Intruding into someone's personal life is against the law.
这是侵犯隐私，他们应该信任我们。
Siau说智能房屋系统没有意向去侵犯隐私。
Siau said the InterHome home system isn't intended to invade privacy.
当然，现在的科技使得侵犯隐私比过去更加容易了。
Sure, today's technology make it easier than ever to violate privacy.
在其他的一些文化中，会被认为是侵犯隐私。
In some cultures, eye contact is considered an invasion of privacy.
这一论点的理由很充分：侵犯隐私所造成的影响是无法挽回的。
The argument is a strong one: that a breach of privacy causes irreversible harm.
约翰逊被这种侵犯隐私的行为激怒了，并把事情交给FBI调查。
Johansson was outraged by the invasion of privacy, and enlisted the FBI to investigate.
我错误的认为雇佣新的员工不仅会侵犯隐私而且还会给公司带来失败。
I wrongly presumed that adding new individuals to my sanctuary would not only be an invasion of privacy, but also a complete fiasco.
互联网上有组织松散的团体说扫描仪侵犯隐私，呼吁乘客抵制扫描仪。
Loose-knit groups on the Internet, which say the scanners are a violation of privacy, urged passengers to boycott the scanners.
研究者承认这样做有侵犯隐私的风险，但是他们并不打算公开原始数据。
Thee researches accepted that this was a privacy risk but said they did not intend to publish the raw data.
你是否曾看到过不实、侵犯隐私的报道，而觉得该文章记者应该被投诉？
Have you ever thinking to make an complain towards an article you seen which is not accurate with fact, or invaded people's privacy?
这种未保护的摄像机可以被互联网上的每个人见到，并且可能快速地成为侵犯隐私罪。
This unprotected camera now becomes viewable by anyone with an Internet connection and can quickly become an invasion of privacy.
正如最近的一些事件所示，小报仍然在报道中，尤其是在侵犯隐私方面，采用不雅作为。
As recent events have shown, the tabloids have not lost their grip on indecent reporting, especially when it comes to breaches of privacy.
现在，他因侵犯隐私的罪名遭到起诉，如果判决成立，将面临四年的牢狱生涯。
He has now been charged with violating privacy laws and, if convicted, faces up to four years in jail.
换句话说，必须对视侵犯隐私如诽谤。一旦媒体发表了侵犯隐私的信息，必须施以处罚并提供法律救济。
In other words, treat privacy like libel, with penalties and remedies available only after publication.
TOR尤其是便携版，使去那些地区的旅行者（和每天被侵犯隐私的人们）能够访问任何他们需要的网站。
TOR, and especially the Portable version, provides a way for travelers to those locations (and citizens who face privacy invasions every day) to be able to access whatever web sites they need to.
手头的任务主要是利用技术达到有意的目的，同时，防止侵犯隐私或者出于欺骗的目的利用电子高速路。
The task at hand center on using the technology for beneficial purposes, while at the same time preventing intrusions of privacy and use of the electronic highway for deceitful purposes.
为了弥补多年来令人发指的侵犯隐私行为，Google将向美国所有的银行帐户中自动汇入50美元，以示善意。
In an effort to make up for years of alarmingly invasive service, Google will automatically add $50 to all American bank accounts as agesture of goodwill.
在众多关于机场安全扫描与搜身侵犯隐私的争议之中，美国的一家机场宣布要更换原先提供旅客身体详细图片的扫描仪。
Amid all the controversy about invasive body scans and pat-downs, one U.S. airport has announced plans to replace scanners that provide a detailed picture of the traveler's body.
远远超出对暴露隐私之类问题的简单定义，solove对侵犯隐私的行为进行了分类并阐述了隐私受到侵犯所造成的伤害。
Going beyond simple definitions such as the divulging of a secret, Solove has developed a taxonomy of privacy, and the harms that result from their violation.
迫于侵犯隐私事件的压力，在2010年5月，脸谱网公司出台了一套控制措施，指出这套措施将帮助用户了解到分享的内容及同谁分享。
Bowing to pressure over privacy concerns, the company in May 2010 unveiled a set of controls that he said would help people understand what they were sharing online, and with whom.
迫于侵犯隐私事件的压力，在2010年5月，脸谱网公司出台了一套控制措施，指出这套措施将帮助用户了解到分享的内容及同谁分享。
Bowing to pressure over privacy concerns, the company in May 2010 unveiled a set of controls that he said would help people understand what they were sharing online, and with whom.
应用推荐