新闻报道中侵害名誉权现象在司法实践中较为普遍。
The phenomenon of infringement of right of reputation in new reports is very universal in judicial practices.
作为一种特殊的侵害名誉权的方式，网络名誉侵权有自己的特点。
As a special way of reputation infringement it has its own characteristics.
新闻报道中侵害名誉权主要涉及到保护新闻自由、舆论监督与公民的名誉权之间的冲突。
The infringement of the press on media is mostly concerned with the conflict among the freedom of press, the supervision by public opinion and protection of personal right of reputation.
司法实践中侵害名誉权是一个热点和难点问题，它同肖像权、荣誉权是区别很大的不同概念。
The case of infringement upon honorary right is a hotspot and difficult problem in judicial affairs.
讨论了新闻报道侵害名誉权的四种主要表现形式，提出了防范新闻侵权风险应注意的四个要点。
Four forms of infringement of right of fame in news report were discussed, advancing four points needing attention to prevent risks in infringement of news report.
与越来越多的媒体侵害名誉权行为不相称的是，我国对于媒体侵害名誉权行为的法律法规并不完善。
In China, there appear more and more torts of invading reputation by media, but the law for it is not perfect enough.
本文从侵权行为构成要件的角度，分析了我国现行媒体侵害名誉权构成要件的缺陷，并提出了相应的完善措施。
This paper analyzes the limitations of the requirements for the tort of invading reputation by media and puts forward some Suggestions.
我国民法虽然规定了侵害名誉权行为的构成要件，但它终因抽象而又不具备分析框架的支撑而成为一个较难运用的程序。
The judicial standard for reputation infringement turns out to be an abstract and impractical formula, as a result of the lack of an analysis framework.
自从1986年《民法通则》颁布实施以来，我国新闻官司不断增加，而在这些新闻官司中，新闻侵害名誉权案件占了绝大多数。
Since general rules of civil law was enacted and put into effect in 1986, the press lawsuits is increasing rapidly in our country.
或者，一位副教授主张其名誉权受到了侵害，因为一个由校外专家组成的评审委员会认定，他“未达到一个大学终身教授的标准”。 做出这种评价当然是学术委员会的工作。
Or the associate professor who declared himself defamed when an external review committee found that he “does not appear to be meeting the standard for a tenured university professor.”
这种赔偿从目前的法律规定看，主要针对侵害人身权利中的名誉权、隐私权等较小的一个范围。
Judging from the present corresponding laws, the compensation is restricted to the infringement of a person's reputation, privacy, etc.
行使新闻自由，若侵害了他人的名誉权，则会构成侵权。
The exercise of freedom of the press, if the infringement of the rights or reputations of others, it will constitute infringement.
我的第二个问题：请问在美国的传播实践中，对法人名誉权的侵害方面有何规定？
My second question is, in your domestic communication practice, if a certain legal person's right of reputation is offended, how will you handle it?
在新闻名誉侵权诉讼中，多数情况下涉及到两方当事人，一方是新闻媒体，另一方是认为自身名誉权遭受侵害的相对人。
In the situations of news reputation lawsuits most of time, it involved two parties. One party is news media the other is who think are infringed.
新闻官司是由于记者在采访报道中，自觉或不自觉地侵害了被报道对象的名誉权、肖像权、著作权等，从而引起的诉讼纠纷。
The media lawsuit is litigation dispute, which caused by the journalists encroach on other's rights in reputation portrait, copyright consciously or unconsciously.
拍客侵权行为主要是侵犯了公民的人格权，比如公民的名誉权、肖像权和隐私权，同时给公民的人格尊严也带来了侵害。
Making tort primarily infringes upon the rights of citizens, such as reputation, privacy and portrait, and violates the personal dignity of citizens.
文章分析了医方名誉权的实质、侵害医方名誉权行为的特征、表现形式，文章还阐述了侵害医方名誉权行为应承担的法律责任及追究责任的方式。
The paper analyzed the essential of doctors reputation rights, the characteristics of invasion of doctors reputation rights and its forms.
文章分析了医方名誉权的实质、侵害医方名誉权行为的特征、表现形式，文章还阐述了侵害医方名誉权行为应承担的法律责任及追究责任的方式。
The paper analyzed the essential of doctors reputation rights, the characteristics of invasion of doctors reputation rights and its forms.
应用推荐