他因侵占财产被监禁6个月。
我并不想侵占你的财产。
禁止任何组织或者个人用任何手段侵占或者破坏国家的和集体的财产。
Appropriation or damaging of state or collective property by any organization or individual by whatever means is prohibited.
侵占学校及其他教育机构的校舍、场地及其他财产的，依法承担民事责任。
If anyone illegally occupies school buildings, sites or other property, he shall bear civil liabilities according to law.
盗窃罪和侵占罪是侵犯财产罪中两种不同的犯罪形式，司法实践中有时很难作出清楚、确切的界定。
Theft and Embezzlement crime are different forms of property offence crime, judicial practice sometimes is difficult to make clear and precise definition.
其次对公共财产、不动产、种类物、非法财物等几种特殊财物能否成为侵占罪的对象作出分析；
Secondly, it centers on the issue whether the public property, real property, category property, illegal property can be the object of the crime of misappropriation.
侵占罪属于侵犯财产罪的范畴。
Crime of occupation belongs to crime of infringing upon others' property.
清算组成员不得利用职权收受贿赂或者其他非法收入，不得侵占公司财产。
Members of a liquidation team shall not take advantage of their functions and powers to accept bribes or other illegal income, or to take illegal possession of the property of the company.
这一罪名的设立对于有力打击各种侵占犯罪，保护公私财产所有权具有重要的意义。
It's of great value to crack down on crimes and protect the property right.
对他们财产的侵占。
这回柯以侵占他的财产为由杀死了这位老汉和他的老伴。
Now Ko killed both him and his wife for molesting his property.
具有特定性质的财产关系是侵占罪成立的前提条件。
The property relationship is the premising constituent of the embezzling crime for its specific character.
职务侵占罪是一种古老的财产犯罪，在整个侵犯财产罪体系中占有重要地位。
Crime of position encroachment is a sort of old and important crime of property violation in the whole system of crime of property violation.
公民的合法财产受法律保护，禁止任何组织或者个人侵占哄抢破坏或者非法查封扣押冻结没收。
A citizens lawful property shall be protected by law, and no organization or individual may appropriate, encroach upon, destroy or illegally seal up, distrain, freeze or confiscate it.
第一百一十七条侵占国家的、集体的财产或者他人财产的，应当返还财产，不能返还财产的，应当折价赔偿。
Article 117 Anyone who encroaches on the property of the state, a collective or another person shall return the property; failing that, he shall reimburse its estimated price.
探讨了侵占罪的既遂与未遂问题，表明侵占罪的既遂标准是被害人告诉前行为人拒绝退还并且已给所有人造成财产损失；
Of completed and attempted embezzlement of the problem, indicating that standards are embezzlement victims of completed acts told people before and had to refuse a refund for all damage to property;
任何没经授权就私自生产的行为都属于侵占别人财产所有权的行为。
Anyone who produces a design without legal permission is appropriating property that belongs to someone else.
我既玷污了儿子的姓氏，又侵占了他母亲的一份财产。
I rob both of my son's good name, which I have tarnished, and of his mother's fortune.
他被指控犯有侵占信托财产。
第二十七条基金会的财产及其他收入受法律保护，任何单位和个人不得私分、侵占、挪用。
Article 27 the properties and other income of funds are protected by law and shall not be illicitly distributed, seized or embezzled among any units or individuals.
第六十六条私人的合法财产受法律保护，禁止任何单位和个人侵占、哄抢、破坏。
Article 66 an individual's legal properties shall be protected by law, any entity or individual may not encroach, plunder or destroy them.
第六十三条集体所有的财产受法律保护，禁止任何单位和个人侵占、哄抢、私分、破坏。
Article 63 Collectively-owned properties shall be protected by law, and any entity or individual may not encroach, plunder, privately distribute, hold back or destroy them.
第七条公益性社会团体受赠的财产及其增值为社会公共财产，受国家法律保护，任何单位和个人不得侵占、挪用和损毁。
Article 6 Donors should abide by laws and regulations; they should not violate social mores, and should not work against the public interest, or any other people's lawful interests.
第七条公益性社会团体受赠的财产及其增值为社会公共财产，受国家法律保护，任何单位和个人不得侵占、挪用和损毁。
Article 6 Donors should abide by laws and regulations; they should not violate social mores, and should not work against the public interest, or any other people's lawful interests.
应用推荐