强化社会保障基金、住房公积金等社会公共基金的监督管理，严禁侵占挪用。
We will strengthen oversight and management of social welfare funds such as social security funds and matching fund programs for housing and strictly prevent their misuse.
项目负责人、依托单位不得以任何方式侵占、挪用基金资助经费。
No project principal or supporting institution may steal or misappropriate the funds by any means.
禁止侵占、挪用被征收土地单位的征地补偿费用和其他有关费用。
The compensation and other charges paid to the unit for its land expropriated is forbidden to be embezzled or misappropriated.
禁止侵占、挪用被征用土地单位的征地补偿费用和其他有关费用。
It is forbidden to embezzle or divert the land compensation fees and other related expenses.
侵占、挪用基金资助经费的。
任何组织和个人不得侵占、挪用义务教育经费，不得向学校非法收取或者摊派费用。
No organizations or individuals may take illegal possession of or misappropriate such funds, or illegally collect fees from schools or apportion fees among them.
这给某些居心不良的客户经理挪用、侵占客户贷款留下了漏洞。
This gives some ill clients Manager misappropriation, usurpation loan customers left loopholes.
任何组织和个人不得截留、挪用或侵占民办高校的资产。
No organization or individual may retain, misappropriate or usurp any of its assets.
虚报帐目、冒销侵占，凭借职权巧取豪夺以及挪用公款经商等成了主要的贪污手段。
Among the main sewers of corruption were there purpresture upon false accounts and receipts, enrichment unjustly by their official power, and defalcation in their own business etc.
第二十七条基金会的财产及其他收入受法律保护，任何单位和个人不得私分、侵占、挪用。
Article 27 the properties and other income of funds are protected by law and shall not be illicitly distributed, seized or embezzled among any units or individuals.
第七条公益性社会团体受赠的财产及其增值为社会公共财产，受国家法律保护，任何单位和个人不得侵占、挪用和损毁。
Article 6 Donors should abide by laws and regulations; they should not violate social mores, and should not work against the public interest, or any other people's lawful interests.
第七条公益性社会团体受赠的财产及其增值为社会公共财产，受国家法律保护，任何单位和个人不得侵占、挪用和损毁。
Article 6 Donors should abide by laws and regulations; they should not violate social mores, and should not work against the public interest, or any other people's lawful interests.
应用推荐