一些人反对侵占土地，甚至支持农场主。
Some oppose the land invasions and even support the ranchers.
侵占土地，把乡村少年赶出家门；
那家伙控告我侵占土地。
如果农民们继续不断地砍伐森林侵占土地，野生动物们将无处可住。
If the farmers keeps cutting down the forests and taking the land, the wild animals will have nowhere to live.
伐木工人们对森林的伤害往往不是由于他们砍伐了森林，而是由于他们修建了道路使一些侵占土地者长驱直入。
Loggers do most harm to forests not by removing trees but by building roads that give land-grabbers access to them.
然而，伯纳德·贝林认为，在大革命期间侵占美洲原住民土地的“美国人”几年前还是英国人。
Bernard Bailyn argues, however, that the "Americans" who encroached on Native American land during the Revolution had been British only a few years before.
随着小冰河期发展，农民可能把田地移到了海拔较低的地方，侵占其他农民的土地，把人们挤在一起，从而形成了集群式的社会。
As the Little Ice Age progressed, farmers probably moved their fields to lower elevations, infringing on the lands of other farmers and pushing people together, thus contributing to the aggregations.
他的新农舍侵占了邻居的土地。
尽管如此，部分积极的发展趋势表现为林地和灌木丛对牧场和农田的侵占，这通常不被认为是土地改善。
However, some of the positive trends represent woodland and bush encroachment into rangeland and farmland - which is not generally regarded as land improvement.
两国均无视国际社会非法占据土地，以色列侵占约旦河西岸和耶路撒冷东区。
Both occupy land in defiance of the international community — Israel in the West Bank and East Jerusalem, Turkey in northern Cyprus.
印度的煤老板在侵占人民的土地的时候，会遭到血腥的抵抗。
Indian mining barons will face bloody protests from the people whose land they tear up.
任何组织或者个人不得侵占、买卖或者以其他形式非法转让土地。
No organization or individual may appropriate, buy, sell or otherwise engage in the transfer of land by unlawful means.
但是去年城市收入增长了9.6%，但是市郊的土地却被城市的快速扩张所侵占，这终于招来了村民的怨声载道。
But urban incomes last year rose by 9.6% and, especially on the periphery of urban areas where land is being seized fastest, there is still much anger and resentment in the villages.
我们知道是什么原因导致了野生老虎数量的下降，这些原因就是：非法偷猎；非法野生动植物贸易；变更用途、侵占和土地退化导致的栖息地丧失。
We know what is causing the decline in Numbers of wild tigers: illegal poaching; illegal wildlife trade; loss of habitat through conversion, encroachment, and land degradation.
任何组织或者个人不得侵占、买卖、出租或者以其他形式非法转让土地。
No organization or individual may appropriate, buy, sell or lease land or otherwise engage in the transfer of land by unlawful means.
当时，农业土地侵占了它们赖以生存的肥沃河谷，而且幸存的犀牛还遭到猎手和偷猎者的无情捕杀。
Agriculture had taken over most of the fertile river valleys that the species depends on, and the survivors were under relentless assault by trophy hunters and poachers.
这里也充斥着大农场主和土著yukpa人的激烈冲突。一些Yukpa人声称，这里的土地是他们世代相传的，现在却被附近的9个农场侵占。
It is the front line of a simmering conflict between ranchers and the indigenous Yukpa people, some of whom, claiming these lands as ancestral territory, have occupied nine nearby ranches.
任何单位和个人不得侵占、买卖或者以其他形式非法转让土地。
No units or individuals may encroach on land or illegally transfer it through buying, selling or other means.
他的新农场建筑侵占了邻居的土地。
停止城市的地理扩张，既保护了多产的土地被进一步侵占，同时也保持多产的土地靠近城市人口。
Stopping the geographical spread of cities both protects productive land from further encroachment and keeps such land closer to the urban population.
禁止侵占、挪用被征用土地单位的征地补偿费用和其他有关费用。
It is forbidden to embezzle or divert the land compensation fees and other related expenses.
禁止侵占、挪用被征收土地单位的征地补偿费用和其他有关费用。
The compensation and other charges paid to the unit for its land expropriated is forbidden to be embezzled or misappropriated.
他的新房子侵占了我的土地。
当地人对于土地侵占充满敌意是司空见惯的，而非特例。
Local hostility toward such land grabs is the rule, not the exception.
农村土地资源产权的不明晰，是导致当前农业生产效率低下，大片耕地被侵占、抛荒的主要原因。
Property rights of rural land resources is not clear, leading to low efficiency of current agricultural production, the occupation of large tracts of arable land, waste land of the main reasons.
农村土地资源产权的不明晰，是导致当前农业生产效率低下，大片耕地被侵占、抛荒的主要原因。
Property rights of rural land resources is not clear, leading to low efficiency of current agricultural production, the occupation of large tracts of arable land, waste land of the main reasons.
应用推荐