真正可鄙的是这些侯选人对暴乱所持的缄默态度。
What was truly despicable was the deafening silence maintained by the candidates concerning the riots.
吉恩是这项工作的最好侯选人。
选举结束时的票数让这个侯选人认输了。
The candidate conceded after enough votes had come in to show that he would lose.
作为一名侯选长官，我发现情况更为复杂。
As an officer candidate, I found the situation even more confusing.
一种指示，表明随机选择机制选中的侯选者。
An indication of the candidate chosen by the random selection mechanism.
问题是在众多的侯选者当中，你很难作出选择。
The problem is you have a hard time choosing among your many suitors.
她支持女权运动；这个侯选人支持共和党人的观点。
She followed the feminist movement; the candidate espouses republican ideals.
我要处理人们对我的反应而不是人们对侯选人的反馈。
Instead of getting the crowd's reaction to the candidate, I'm dealing with the crowd's reaction to me.
最后进行水平和垂直投影处理，获得人脸侯选区域。
Face area is gained by horizontal and vertical projection in binary image.
他说：有人问侯选人他是否会投票赞成为我们减税。
Someone asked the candidate whether he'd vote to cut our taxes.
社会党可能要在下个月的早些时侯选择久尔恰尼的继任者。
The Socialists are likely to choose Mr Gyurcsany’s successor early next month.
他从来就不是领导这个产业技术魁首的显而易见的侯选人。
Hewas never an obvious candidate to lead this champion of industrial technology.
周日美国因无法宣布具体支持哪一位侯选的政策而受困。
The United States on Sunday stuck with its policy of not announcing support for a specific candidate.
字分类器的输出总是与待识字结构相似的一个侯选字集合。
The output of word classifier is always a set of candidate words that are similar with await recognised words in structure of word.
目前，位置侯选克隆被认为是最有发展前景的克隆策略之一。
To date, positional candidate cloning approach is one of the most promising strategies for cloning genes.
另一个理由是，参加预选的选民了解竞选的议题，也了解侯选人。
The other thing that we have is that our caucus-goers know the issues, they know the candidates.
这些结果显示GH基因有可能作为数量性状基因座的侯选基因。
Result suggested that GH gene may be a candidate gene for quantitative trait locus in pigs.
利用专家系统的反向推理能力对联想产生的侯选故障进行验证。
The NN diagnosis system gives a set of candidate faults. The back reasoning mechanism of the expert system is applied to verifying these candidate faults.
而侯选人要是反对这个权利的话，他又会让支持这项权利的选民恼火。
帕伦提是一位聪明又普通的侯选人，但是他缺乏号召力，雄心和物质基础。
Mr Pawlenty is an intelligent, Everyman type of candidate and a fine retail politician, but he lacks charisma, a compelling vision or a substantial base of donors.
唯一一位构成威胁的侯选人是墨西哥中央银行行长阿古斯丁·卡斯滕斯。
The only other declared candidate is Mexican Central Bank Governor Agustin Carstens.
同时，设计了一种自适应匹配方法，从多个侯选水印中计算出最终水印。
Meanwhile, an adaptive matching approach was stated to obtain the final watermark from several candidates.
因此不管这位侯选人在爱奥华州的表现如何，我们都会一致支持这位侯选人。
So we have a unanimous vote for that candidate regardless of how they finished in the Iowa caucuses.
两位侯选人想暂时停止在失业救助方面的税收。奥巴马还将扩大这方面支出。
Both candidates want to temporarily suspend taxes on unemployment aid. Senator Obama would also extend the payments.
服务标识的目的是为了确定某一侯选服务组合，使其能够识别可重用的服务组合。
The goal of service identification is to come up with a candidate service portfolio that leads to identifying re-usable service portfolio.
我作为上等兵离开巴林并且完成了一个为期六周的新兵训练营长官侯选人评选。
I left Bahrain as a petty officer 3rd class and completed a six-week officer candidate boot camp.
由于该应用程序具有下列特征，因此它是到 EJB环境的迁移的一个好的侯选者
This application was a good candidate for migration to an EJB environment because it had the following characteristics
这个问题成为最近共和党侯选人在拉斯维加斯辩论中的焦点。罗姆尼是摩门教徒。
But in recent weeks, Romney has been on the defensive about his religion and the issue came into focus during the latest Republican candidates' debate in Las Vegas.
从已经审定合格的供应商中选定三家或更多家信誉、服务和业绩较好的为侯选供应商。
Choose three or more qualified supplier with good reputation, service and performance as candidate suppliers.
从已经审定合格的供应商中选定三家或更多家信誉、服务和业绩较好的为侯选供应商。
Choose three or more qualified supplier with good reputation, service and performance as candidate suppliers.
应用推荐