冬季德州侯人开始享受阳光，演练起方形舞。
Winter Texans returned to enjoy the sun and practise their square-dancing.
在侯赛尼·穆巴拉克以82岁的年纪下台之前，他是世界上年龄第五大的领导人。
President Hosni Mubarak was the fifth-oldest leader in the world before he was toppled aged 82.
他们的律师哈拉夫 侯萨尼在之前的一次听审中告诉法院，两人只是亲吻了面颊，这是一种问候的礼节，“绝非有意违反法律”。
Their lawyer, Khalaf al-Hosany, told the court in a previous hearing that they kissed on the cheek as a greeting and "never intended to break the law."
由侯麦参与创立的LesFilmsdu Losange电影公司称身为导演暨影评人的侯麦在巴黎去世。
Rohmer, also an influential film critic early in his career, died in Paris, said Les Films du Losange, the production company he co-founded.
有些人永远都不会知道，他的一句话，我会记得很久；他的一个不以为然的承诺，我却苦苦守侯。
Some people will never know, one of his words, I will remember for a long time; one of his disapproval of the commitment, I was struggling to wait.
郭德纲是已故相声大师侯耀文的学生，是新一代相声传承人之一。
Guo, a student of late crosstalk maestro Hou Yaowen, has been one of new torchbearers for the art.
我们今天在这里迎接一位同样优秀的职业经理人侯小强。
We receive a likewise outstanding professional handler Hou Xiaojiang here today.
侯振杰韩式外科正牙国内创始人毕业于北京医科大学，具有极高的艺术审美眼光和形体雕塑能力。
Hou Zhengjie Initiator of Domestic Korean-style Orthodontic Treatments Graduated in Beijing Medical University, with extremely high aesthetic taste and ability of body shaping.
当答案被划上了一个大大的马叉你才反应过来，侯力尔11月在维拉公园签入的第一人是他的老乡皮雷斯。
Only when the paper has been marked with a big, fat nought will you be reminded that it was actually fellow countryman Pires who turned up first for Houllier at Villa Park back in November.
文章记录了策展人侯瀚如和建筑师刘珩之间关于艺术空间的对话。
This article recorded an interview between a curator and an architect, Mr.
你可知我百年的孤寂只为你一人守侯， 千夜的恋歌只为你一人而唱。 相比看新开。
You know my loneliness is only kept for you, my sweet songs are simply just sung for you.
你可知我百年的孤寂只为你一人守侯， 千夜的恋歌只为你一人而唱。 相比看新开。
You know my loneliness is only kept for you, my sweet songs are simply just sung for you.
应用推荐