因此，开展汽车侧面碰撞安全性研究具有重要意义。
Therefore the safety study about vehicle side impact is very important in our country.
由此可见，提高B柱的抗撞性对增强整车侧面碰撞安全性有重要意义。
Thus, improve the crashworthiness of B-pillar has important significance to side crash safety of automobiles.
这对侧面碰撞安全性的后续研究具有较大的参考价值以及较广的延伸价值。
These have been of big reference value and wide extended value for next research on safety of side impact.
因此，汽车侧面碰撞安全性的研究成为汽车被动安全性研究的一项重要内容。
So research on the safety of side impact becomes an important item in the passive safety of the car.
仿真结果表明，改进方案能减小车门侵入量和明显降低假人损伤值，显著提高轿车的侧面碰撞安全性。
The simulation results show that the intrusion of the door and the passenger injury parameters are decreased significantly, and so, the side impact safety of the car can be improved.
因此，汽车侧面碰撞安全性的研究对于保护乘员人身安全、改善我国道路交通安全具有非常重要的意义。
Therefore, the automobile side crashworthiness research has great significance to protect the passengers 'personal safety and improve the road traffic safety of our country.
如果提高汽车的侧面刚性不会导致乘员在“一次碰撞”过程中受到过大伤害，则尽量提高汽车的侧面刚性是改善汽车侧面碰撞安全性的有效措施。
If increasing side rigidity of the car won't make oversize damage for passengers during "first impact", it's an effective measure to improve safety of side impact of the car.
如果提高汽车的侧面刚性不会导致乘员在“一次碰撞”过程中受到过大伤害，则尽量提高汽车的侧面刚性是改善汽车侧面碰撞安全性的有效措施。
If increasing side rigidity of the car won't make oversize damage for passengers during "first impact", it's an effective measure to improve safety of side impact of the car.
应用推荐