你要照半身照、侧面照还是全身照？
Would you like to take a bust, a profile, or a full-length portrait?
你要我拍半身照，侧面照，还是全身照?。
Would you like me to take a bust, a profile, or a full-length portrait?
第一次给尸体拍照令我感到心惊胆战：我们害怕到只能悄悄溜进病房给死者拍侧面照，一点都不敢动。
"The first shoot was terrifying: we were so afraid that we just crept in and photographed the body in profile, lying on the bed, without moving it at all, " says Schels.
对于接受脊椎重建术、甫出开刀房的病人，医师通常会要求照脊椎的正面与侧面照，以作为术后评估之用途。
For evaluation of post spinal surgery patients, physicians usually order the anterior-posterior and lateral projection spinal radiography after the surgery.
研究人员把相同的照片与一张女士的侧面照放在一起，这张女士照片有微笑和不微笑两种，其摆放的位置使她看起来好像正在看两张男士照片中的一张。
The researchers then showed the same faces alongside a third photo of a female face in profile, positioned so she was looking at one of them, and smiling – or not.
第一张照片照的是楼房侧面，第二张照的是楼房正面。
The first picture was taken from the side of the building, and the second one endways on.
那时候照的是正面、不是侧面，我戴了面具来保护声音，但还是没办法完全保护到，我的唾液腺、耳朵和眼睛都退化了。
They irradiated me from the front, not the side. I wore a mask to protect my voice, but there's not much they could do. My salivary ducts, ears and eyes were all damaged.
那时候照的是正面、不是侧面，我戴了面具来保护声音，但还是没办法完全保护到，我的唾液腺、耳朵和眼睛都退化了。
They irradiated me from the front, not the side. I wore a mask to protect my voice, but there's not much they could do. My salivary ducts, ears and eyes were all damaged.
应用推荐