“渡鸦”无人机的控制硬件是一台在侧面配有按钮的平板电脑，有点象一个便携的游戏机，大部分使用者能够在几天内掌握其使用方式。
The controlling hardware is a tablet computer with buttons on the side, something like a portable games machine, and most people can get the hang of it in a couple of days.
单纯疱疹病毒造成了普遍性的唇疱疹，已经进入了他的大脑，消除了他的整个记忆区，包括海马状突起（大脑侧面脑室壁上的隆起物，主要由灰白质构成，在泛记过程中起主要作用）和控制感情以及行为的区域。
The herpes simplex virus, cause of the common cold sore, had traveled to his brain, wiping out his entire memory center, including the hippocampus and areas that control emotion and behavior.
您可通过控制左侧面板中的复选框来显示或隐藏任何已经配置好的覆盖日历。
You can show or hide any configured overlaid calendar by manipulating these check boxes in the left panel.
通过横向交叉布置房间的木质主体部分，可以更好地控制房子的侧面景观和它的主体墙。
Crosswise an intersected body finished in wood controls the side view of the house to the party wall.
在管理控制台中，在左侧面板中转至Servers =>Coregroups => Core groupsettings选项卡。
Within the administrative console, navigate to the Servers => Core groups => Core group settings tab in the left-hand panel.
该地规划严密，遗产控制严密，街道和侧面风景都强调了其历史行因素。
The site is in a tight planning area with strict heritage controls, street and side views were of a heightened historic consideration.
粉碎机侧面进料，为充分发挥粉碎效率，应选用喂料量均匀、能自动控制的喂料器与之相配套。
Side feeding is adopted in order to give full play to grinding efficiency, should choose feeder which can feed evenly and automatic control to cooperate with.
当我在换鞋的时候，那女的控制了我前面的出路，男的控制了我侧面的出路。
The woman controlled my front way while the man controlled my side way of escaping from the shoe-site.
当在线工作，是很难控制得住的任务得不到侧面。
When working online, it is difficult to always stay on task and not get sidetracked.
侧面清洗刷清洗过程中的接触压力经过测试的可靠的均衡技术来控制。
The contact pressure of the side cleaning brush during cleaning can be controlled by the tested reliable equilibrium technology.
增益控制连接器上的侧面板。
电器控制柜制造在出料段侧面，操作方便。
Electrical control cabinet manufacturers in the side of the material, easy to operate.
并从光连接恢复时间、网络资源效率和控制复杂度三个侧面比较了不同oxc结构对于网络生存的影响。
Eventually the effect on network survivability made by different OXC is compared using the metrics of light-connection restoration time, efficiency of network resource and controlling complexity.
主机架：机架、升降工作台、前段输送装置、前段校正装置、中段输送装置、中段压合装置、成品侧面输出装置、电气控制装置。
Main frame: frame, lift tables, front-end delivery devices, front correction device, the middle conveyor, the middle laminated devices, finished side of the output devices, electrical control devices.
我先根据侧面图像创建了一个样条曲线，然后克隆两三次，并调整不同的元素，这将控制头发产生差异。
I started up by creating 1 spline which ACTS like the profile of the hair's shape and cloned it twice to 3 different elements that will control the hair.
此外，ICSL还采用元数据控制策略实现了多个侧面的扩充机制，从而解决了语言系统难以定制和演化的问题。
Also, metadata control mechanism is employed to extend the semantics of ICSL and solve the problem of customizing a language.
该LO1还提供了可选侧面安装速度控制。
此方法可用于生成刀具路径，该刀具路径具有用户控制的可变导引角，但始终使用刀具的侧面进行切削。
This method can be used to generate tool paths that have a variable user-controlled lead angle, but maintain cutting with the side of the tool.
轮廓舒展的侧面板和一个与您的小家伙非常适合，并帮助控制泄漏的弹力腰带移动，而吸水的核心锁远离潮湿。
Contoured stretch side panels and a stretch waistband move with your little one for a great fit and to help control leaks, while the absorbent core locks away wetness.
将吉他琴身底下(底层的面)的边和吉他侧面视图上的控制角点(锚点)对齐。
Line up the bottom edge of the guitar body with the corner of the orthographic side view.
提出了在不增加机床控制轴数的情况下，实现圆柱分度凸轮单侧面加工的刀位控制原理。
A new cutting tool control method of one-side processing for cylindrical indexing CAM is proposed.
如果时间控制得好，她就会看起来像是侧面浮在空中，而不是上升或下降，所产生的效果则不仅仅是漂亮的动作，而且也使这跳跃看起来更，因为它在跳得最高的时候“伸展”开了。
If her timing is just right, she'll seem to float sideways, instead of rising and falling. The effect is not only beautiful; it also makes the jump seem bigger by "stretching out" the peak.
而含碳合金，相变驱动力不是相变动力学的主要控制因素，从一个侧面支持了溶质类拖曳（SDLE）理论。
The result is considered to be in accordance with what is prodicted by the solute drag-like effect (SDLE) theory on the transformation kinetics.
而含碳合金，相变驱动力不是相变动力学的主要控制因素，从一个侧面支持了溶质类拖曳（SDLE）理论。
The result is considered to be in accordance with what is prodicted by the solute drag-like effect (SDLE) theory on the transformation kinetics.
应用推荐