不同的语境从不同侧面反映了词汇关系。
Different context can reflect the relationship of terms from different side.
它从一个侧面反映了东方的民族文化光彩。
消费观念的变化，从侧面反映了社会的变迁。
The changes of consumption ideas reflects change of the society.
标准化考试从一个侧面反映了美国教育的现状。
Standardized test reflects the status quo of the American education to some extent.
体育课密度能从一个侧面反映一堂课的教学质量。
The exerciae density in a sports class is closely relevant to its quality.
这从一个侧面反映出边缘海洋壳与大洋壳本质上的差异。
From one side this reflects a difference between the properties of the marginal sea crust and ocean crust.
认知语境的提出，从一个侧面反映了动态语境研究的深化。
The presentation of cognitive context, in one aspect, reflects the deepening of dynamic context study.
这是一个未来的建筑，它旨在从不同的表面和侧面反映艺术。
A building of anticipation, the museum is intended to be "acted upon" with art on any plane or surface.
这也从一个侧面反映了古典文化作为西方文化之源的重大意义。
This also reflects the great significance of classical culture as the fountain of Western culture.
其损失的庞大数额也从侧面反映了兴业银行在股本衍生工具领域的领先地位。
And the sheer size of the loss partly reflects the bank's pre-eminent position in the equity-derivatives field.
这种学科设置也从一个侧面反映了园林和农学、建筑学的紧密联系。
This kind of subject setting reflects the close relation between gardening, agriculture and architecture from on aspect.
此类抨击从一个侧面反映出德国在对待以前的家庭政策上所处的棘手境地。
Such attacks reflect in part the German state's troubled relationship with family policy in the past.
农村土地纠纷从一个侧面反映了当前我国农民对土地问题的理解和认知。
The land dispute in rural China reflects the peasants' understanding of and identification with land issues.
估计频率的变化和信噪比的变化趋势从不同的侧面反映了引信工作的历程。
The variation trend of estimated frequency and signal-to-noise reflect the work course off use from different side.
人口膨胀速度的不同在某种程度上也侧面反映了居民收入之间差异的大小。
The dissimilarity of the population inflation speed, at a certain degree, reflects the difference of residents' income.
这些争论从一个侧面反映了凯恩斯经济学和凯恩斯主义在西方经济学界的现状。
The controversy mirrors the current state of the Economics of Keynes and Keynesianism in the Western countries.
虽然是一张市级机关晚报，可它的发行却从一个侧面反映了湖南近六十年的历史。
Although it is a municipal authority Evening News, its issue reflects the nearly sixty-year history of Hunan from another aspect.
收入性别差异的多种表现形式与特点，从一个侧面反映了男女经济地位的不平等。
Many forms and specialty of income of gender's difference that has been showed the un-equality in man-women'sposition of economic.
现有的检测固井质量方法有许多，这些方法从不同的侧面反映了油、水井的固井质量。
The existing cement quality inspection methods have reflected the cement quality of water and oil Wells from different angles.
地权以及与之相联系的租佃制度从一个侧面反映了乡村经济的转型和乡村社会的变化。
Land ownership and its derived tenancy system, from one aspect, reflected the transformation of countryside economy and changes in countryside society.
最后考察了与此事件相关的诗歌作品，这些作品从一个侧面反映了当时诗人悲怆的心境。
Finally this article investigates some related poetry works, which from one side reflect the poets' sorrowful frame of mind at that time.
这些作品大致可分为罗曼司和现实小说两大类，从各个侧面反映了伊丽莎白时代的社会生活。
These works can be roughly divided into two types LuoManSi and realistic novel, from all aspects reflect the Elizabethan era of social life.
结果表明，老年肾虚证骨矿含量较老年前期肾虚证低，从一个侧面反映了二者差异的病理实质。
These results showed that the bony ore content of deficient kidney syndrome in senility was less than that of senility prophase, which responsed to both pathological differences from one side.
美国华人应对精神健康问题的态度与方式，从某些侧面反映了他们对主流社会文化的适应情况。
To certain extent, Chinese (American's) attitude and method of coping with mental health problems may reflect their own acculturation experience in the u.
美国华人应对精神健康问题的态度与方式，从某些侧面反映了他们对主流社会文化的适应情况。
To certain extent, Chinese (American's) attitude and method of coping with mental health problems may reflect their own acculturation experience in the U. s...
结论心电图改变，血清ck - MB活性变化两者结合可从不同侧面反映颅脑损伤后心肌损害程度。
Conclusion the changes in electrocardiogram and serum CK-MB can reveal the myocardial damage and its severity in the patients with craniocerebral injury.
河南新乡市农村剩余劳动力转移的情况，可以从一个侧面反映出我国农村剩余劳动力转移的状况和特点。
The transfer of rural surplus labour force from Xinxiang area, reflects the condition and character of rural surplus labour force from China from a side face.
这也从侧面反映了一个事实：在我国大多数高中英语口语教学还不够有效，不足以满足学生的交际需求。
This reveals the fact that the teaching of spoken English in most senior middle schools in China is not effective enough to meet the communicative needs of the students.
俄语数字符号所蕴藏的文化涵义丰富多彩，它从一个侧面反映了俄罗斯民族的宇宙观、美学观及民俗观。
Numbers in Russian have a variety of cultural connotations, reflecting the world outlook, aesthetics and folk custom of the Russian people.
俄语数字符号所蕴藏的文化涵义丰富多彩，它从一个侧面反映了俄罗斯民族的宇宙观、美学观及民俗观。
Numbers in Russian have a variety of cultural connotations, reflecting the world outlook, aesthetics and folk custom of the Russian people.
应用推荐