侧重探讨系统辩证论之层次结构的第二逻辑层次。
The second tier of the structure of systemic dialectics was emphatically discussed.
文章侧重探讨现代图书馆开展知识管理的意义和内容。
This article mainly discusses the contents and significance of knowledge management in modern libraries.
侧重探讨在课堂教学、实验教学、课外活动等方面实施心理素质教育，并列举了教学成功案例。
I emphasize particularly on implementing psychology diathesis education in course teaching, experiment teaching, activities after school and so on, and particularize successful teaching cases.
由于该项目的复杂性造成消防设计存在它的特点和难点，文章侧重探讨该项目的防排烟系统设计思路。
Because of the complex project caused the features and difficulties of the fire design, the paper mainly discussed the smoke control system design ideas.
从道教文献学的角度侧重探讨宋元间梓潼神这种文化现象与道教的关系，并订正《道藏提要》相关条目的讹漏。
Discussing the relationship of Zitong deity with Daoism in Song and Yuan dynasties, this paper corrected some errors in the concerning items in Daozang Tiyao.
本文侧重探讨了当前提出完善所有制结构的历史背景、理论背景与现实背景，提出了所有制结构完善的目标模式以及总体对策。
The paper discusses the historic background, theory background and practice background of improving ownership structure, maps out objective model and overall approaches.
本文的探讨主要以服务司法实践为目的，侧重于应用法学的研究。
Textual study is mainly for purpose of judicatory practice, and lays particular emphasis on the research of law application.
在探讨语境变量时，主要侧重于会话人之间的关系，会话场合这两方面加以阐述。
As for the second variable, context, the writer concentrates on the discussion of interpersonal relationship and fields of conversation.
本文主要侧重于探讨公司的薪酬管理如何能使其对员工更具激励性。
In this paper it mainly emphasizes how the enterprise use the salary management to encourage the staffs.
大会每天致力于探讨一个不同空间侧重点的区域。
Each day of the Congress is devoted to a different spatial focal area.
本文通过分析MIS——管理信息系统的内在结构和计算机专业的培养方向，探讨了计算机专业MIS教学的侧重点、教学方法及考核方式。
By analyzing inside structure of MIS and train direction of Computer Specialty, this paper discusses emphasis and teaching method and examine manner of Computer Specialty MIS teaching.
本文侧重于对阿尔瓦罗·西扎在设计中对环境考虑的策略进行研究，探讨其室内空间如何与地景发生关系。
This article is to study the strategy of Alvaro Siza in the design which considered to the environment conducts, and try to discuss the relationship between the internal space and the landscape.
本文侧重对淤泥和灌溉技术的问题做一探讨。
This paper mainly approaches the technique of using silting drained to irrigate.
探讨的重点侧重于有关披露义务的内容和和民事救济制度。
This thesis especially and significantly issues concerning the main contents of the duty of disclosure and the civil liability of false statement.
侧重于君士坦丁堡330和1453之间的艺术，这本书探讨的基本动机和社会产生如此丰富而微妙的艺术形式和态度。
Focusing on the art of Constantinople between 330 and 1453, this book probes the underlying motives and attitudes of the society which produced such rich and delicate art forms.
第二部分侧重于探讨知识产权制度及于环境技术创新的制度价值。
The second part focuses on the intellectual property system on the value of the innovation of environment technology.
本文的探讨主要以服务司法实践为目的，侧重于应用法学的研究。
The thesis is aimed to serve the judicial practice, and is concentrated on the research of applied laws.
目的：探讨单侧重度唇裂鼻畸形的整复方法。
Objective:To design a method which might be used to reconstruct the nasal deformity associated with unilateral cleft lip.
本文对马赫带相关理论作了全景式的回顾之后，侧重从三个方面对马赫带进行了探讨。
In this paper I had a panoramic review of the theories on Mach band, and conducted a series of research for the Mach band effect at three aspects.
本文对马赫带相关理论作了全景式的回顾之后，侧重从三个方面对马赫带进行了探讨。
In this paper I had a panoramic review of the theories on Mach band, and conducted a series of research for the Mach band effect at three aspects.
应用推荐