采用集中参数处理方法，把直流蒸汽发生器二次侧按流体相变分区，建立了动态热工水力模型。
The dynamic thermal hydraulic model of Once Through Steam Generator (OTSG) is developed, Which characterized by lumped parameters with moving boundary.
如果你在前进时按下按钮，它会侧翻。
If you press the button while moving forward, it will cartwheel.
在鼻梁两侧的眼角穴位按10下（位置2）
Perform 10 pressures on a cavity just below the corner of the eyes near the nose (point 2)
只需轻轻一按，该产品便会由蓝牙扬声器自动转变为200瓦功率立式音乐播放器。其两侧的高频扬声器排列紧凑，使得播放出的音乐更为洪亮清晰。
This dock transforms from Bluetooth speakerphone to floor-thumping 200-watt music player with the press of a button.
同一办公室内同一排的电脑，按同一方向摆放，电话应放在同一侧；
To put the computes in the same direction in the same office, and the telephones are too.
有一用户曾把防眩板支架挂在一侧护栏上，防眩板按装到支架上，一场大风过后，钢护栏板被吹倒三公里。
A user has the anti dazzle board bracket hanging on the side of the fence, anti dazzle board arranged on the support after a strong wind blown steel guardrail board three kilometers.
费德里科-隆巴迪神父在接受记者采访时说，当时教皇正按惯例带领神甫们走向圣坛，此时一名信徒越过大教堂中央长廊两侧的护栏，当即将他撞倒。
The pilgrim got past a security barricade by the central aisle of the vast basilica as the pope began leading the traditional procession to the altar, Father Federico Lombardi told reporters.
将头歪向一侧，在耳朵里滴一、两滴药水，再把耳屏按几秒钟。
Ph: Turn your head to the side, put one to two drops in your ear. Press the tragus for a few seconds.
我站在桥的一侧，故意等到有一个人站在桥上时才按下了快门。
I stood on the side of the bridge, and Pressing the shutter until a man standing on the bridge.
游戏的操纵方法很简单，方向键上下左右分别对应飞机的四侧移动，空格键为发射子弹，按着空格不放可以自动连发。
The game is simple to manipulate, above and below key corresponding to the four aircraft lateral movement, the space bar for a shot, Based space link can be automatically fire.
应用现代控制理论对自动换梭织机投按侧板振动的主动控制进行了研究，为振动主动控制的可行性提供了理论依据。
We have studied the feasibility of active vibration control of shuttle loom by using modern control theory and establishing the state-variable equation of the nexible beam and picking plate system.
根据不同类型报废井，按最低成本法优选取套深度和侧斜点。
Optimizing casing retrieving depth and side-tracking point by minimum cost method due to different kinds of abandoned Wells.
有源滤波器能否按其工作原理实现预期的谐波抑制效果，除了主电路设计合理之外，在很大程度上还依赖于保持直流侧电压的恒定。
Whether the hybrid active power filter could get desirable effects of harmonic suppression depends on the constancy of DC-side voltage besides the correct design of the main circuit.
按此方程导出了无侧移框架和有侧移框架柱的计算长度取值方法。
The evaluation of column effective length factor both braced frames and unbraced frames with flexible joints is derived.
按注射部位，注射方式和对比剂浓度分成7组，每组10例，分别经单侧肘前静脉、下肢静脉、双侧肘前静脉注射对比剂。
They were divided into 7 groups by injection site, method and concentration of contrast medium while each group contains 10 cases.
矿车碰头，矿车碰头弹簧-矿车按结构和卸载方式不同分为固定式翻斗式侧卸式、梭式和底卸式几种。
Meet harvesters, harvester harvesters meet spring - according to the structure and way of unloading divided into stationary tilting side discharge type, shuttle and hopper.
将头歪向一侧，在耳朵里滴一、两滴药水，再把耳屏按几秒钟。
Ph : turn your head to the side, put one to two drops in your ear. press the tragus for a few seconds.
模拟地震振动台试验中，模型设计按主要满足抗侧刚度相似要求确定相似关系，模型制作采用紫铜代替钢完成钢桁架的制作。
Principal similarity coefficients of the test model are calculated to sufficient for similarity requirement of resisting to lateral stiffness. The steel truss was made of red copper in the model.
操作：施术者用两手拇指分别按压在受术者项部棘突两侧，自上而下按揉三至六次。
Operation: Pressing with both thumbs on both sides of" ji tu" of neck, holding to rub up and down for3-6 times.
说明了确定剪力墙合理数量的方法，推导出按结构侧移限值确定剪力墙数量的公式。
It is state how to define the method of reasonable quantities for shear wall. The expression of defining shear wall quantities is established based on the structure side shifting limitation.
如果被测试表达式中应当包含按位或运算符，则应当在条件表达式的两侧加上括号。
If the tested expression should contain the bitwise-or operator, then parentheses should be added around the conditional-expression.
结果120例严重急性呼吸综合征按X线表现大致可分为以下四大类：①肺部间质性改变34例，占28.3%，其中双侧弥漫性改变28例。
Results According to the appearance of X-ray, 120 cases of SARS were divided into 4 types:(1)34 cases(28. 3%) show interstitial changes of the lung, include 28 cases have diffuse changes;
水泵装置在非最优工况下变速运行时，大流量侧装置性能参数按相似律换算误差变小，在小流量侧换算误差增大，最大相对误差达3.043%。
When the pump runs off the peak efficiency, the error of conversion method decreases in the large flow-rate region, while increases in the small flow-rate region, with a maximum error of 3.043%.
按光固材料的使用步骤，将弓丝粘到牙列片段的唇侧及舌侧。
The wire was bonded with directly bonding technique to the labial or lingual surfaces of teeth according to the application steps of light-cure material.
运算符使其两侧的表达式按从左到右的顺序执行，并获得右侧表达式的值。
The, operator causes the expressions on either side of it to be executed in left-to-right order, and obtains the value of the expression on the right.
具有带酯键的侧链的五元环或六元环的环状醚化合物，其中所述环状醚化合物的含量，按每100质量份所述酯化合物，调整到0.01至5质量份。
The content of the cyclic ether compound is adjusted to 0.01 to 5 parts by mass based on 100 parts by mass of the ester compound.
格斗方式变化很大，本作游戏是用玩家的视角作为第三视角，战场上，玩家可以通过按两侧的L/R键来有限地左右旋转镜头。
The game plays out in your standard third person view, offering you limited control over the camera with the shoulder buttons which let you swing it right or left when in the field.
格斗方式变化很大，本作游戏是用玩家的视角作为第三视角，战场上，玩家可以通过按两侧的L/R键来有限地左右旋转镜头。
The game plays out in your standard third person view, offering you limited control over the camera with the shoulder buttons which let you swing it right or left when in the field.
应用推荐