实践证明高架侧式站台的使用效果不好。
The practice proves that the effect of the high structure side type platform is not good.
一种汽流向侧式凝汽器树枝形管束模块，属于机械技术领域。
This is a kind of steam flow direction side type condenser branch shaped tube bundle module, which belongs to mechanical skill field.
透镜状含金石英脉在平面上呈右行雁列排列与重叠侧幕排列，剖面上呈前侧式展布。
In the plane, lenticular gold-bearing quartz vein is arranged in echelon to the right row and overlapping side-curtain. In profile, it is pre-side spread.
系列是我们“L型”设计产品。这些加热器比侧式加热器提供了更均衡热量分布和更长的蒸发带。
The type "CB" Series is our "L-Shape" style. These heaters provide a more even heat distribution and a longer evaporation zone than the Over-The-Side style heaters.
采用高速摄影、连续拍照等技术手段，对大型水轮机叶片底侧式浇注系统的充型过程进行了水力模拟研究。
In this paper, water has been used to simulate the bottom-sides gating system of the large hydro-turbine blades by means of high-speed and continuous photographic techniques.
其中的昌平线部分为高架侧式站台(二层)，城铁13号线部分为地面侧式站台(一层)，站厅位于地面一层。
The Champping Line part consists of an elevated side platform on the second storey and the Line 13 is part of a ground side platform on the ground storey.
较之安装在方向盘或仪表板中的安全气囊更新式的，却又未被广泛应用的，是安装在座椅中或车门上的侧式安全气囊。
Newer one than steering wheel mounted or dashboard - mounted bags, but not so widely used, are seat-mounted and door-mounted side air bags.
例如，肩部不展的人士可以做战士式，但是要放松双肩，然后伸展身体前侧。
For example, someone with rounded shoulders would do Warrior but draw the shoulder blades down and then stretch the front of the body.
链接、标题、输入元素、选项卡和侧栏等元素都按照同一式样设计和运转。
Elements such as links, headings, input elements, tabs, and sidebars are designed and behave in a consistent fashion.
索爱的回答是索尼爱立信游戏手机，一款机器人智能手机，侧滑盖，有控制键，使人联想起索尼便携式游戏机。
Sony Ericsson's answer is the Xperia Play, an Android smartphone with a slide-out set of controller buttons, reminiscent of Sony's PlayStation Portable gaming device.
如果你有脊柱侧弯，一个简单的体式-山式-就可以助你恢复身体对称。
If you have scoliosis, practicing a pose as simple as Tadasana (Mountain pose) can help you find a more symmetrical alignment.
胎儿式睡姿的人往往比较害羞、敏感，而仰卧在床上、双臂靠在身体两侧的士兵式睡姿的人则比较安静，保守。
Fetal sleepers tend to be shy and sensitive while people who assume the soldier position, flat on their back with arms at their sides, are quiet and reserved.
一种是“侧光式”，灯管安排在电视机的侧面；另一种是“全阵列式”，灯管以网格状排列于屏幕的后方。
One is called "edge-lit", with lights set around the television frame; the other is "full-array," with lights set behind the screen in a grid pattern.
和你的家人骑车到市里、周边或开放式公园，享受圣诞节的阳光的同时也可以欣赏两侧的风景。
Ride with the family to city, neighborhood, or public park Christmas light displays and enjoy the sights.
和你的家人骑车到市里、周边或开放式公园，享受圣诞节的阳光的同时也可以欣赏两侧的风景。
Ride with the family to city neighborhood or public park Christmas light displays and enjoy the sights.
呼气，抬左臂向上进入扭转侧三角伸展式。
Exhale raise the left arm up into this variation of Reverse Extended Side Angle.
因为这样能使用较少的灯管，侧光式比全阵列式更便宜。
Since they have fewer lights inside, edge-lit LED models are cheaper compared to full-array models.
显式列出列是最佳实践（参阅侧栏 获得更多详细信息）。
Explicitly listing the columns is a best practice (see the sidebar for more details).
门厅两侧的客室设有壁炉，搭配简单镶板的壁炉架额饰，而餐厅壁炉处设有一个蜂巢式烤炉。
Parlors on either side of the foyer have fireplaces with simple paneled overmantels, while the dining room fireplace has a beehive oven.
这个是我们的门厅，在两侧是嵌入式的衣帽间和鞋厨，这样的话您忙碌了一天进到家里就可以直接把帽子或者外衣挂到衣帽间里，非常方便。
This is our hall, both sides are embedded in the shoe closet and kitchen, so your busy day into the home can be linked directly to the hat or coat to the locker room, very convenient.
该空间由延伸到一侧的五个嵌壁式的艺术盒子构成，它可以用来展示不同类型的艺术——从图纸&绘画，到雕刻和织物装置。
The space is narrated by five recessed art boxes to one side, which allow the display of various mediums of art - from drawings & paintings, to sculptural and textile installations.
目的探讨单侧钩槽式外固定器（UHSEF）在治疗骨折中的疗效。
Objective To evaluate the effect of unilateral hooked sulcated external fixator(UHSEF) in fractures.
利用人工神经网络技术设计了一段式计算路侧道路交通污染物浓度的模型。
A model was developed to estimate the traffic pollutant concentrations along roadside in one step with artificial neural network technique.
它们都位于封闭式的门厅的一侧，另一侧则是两层通高的门厅和混凝土壁炉。
They are flanked by a screened-in porch on one side and a two-storey porch with a concrete fireplace on the other.
介绍一种便携式侧扫声纳。
建筑首层远离临街的一侧扩建出了一个开放式厨房、餐厅和休息厅，这部分空间主要依靠天窗和通向花园的玻璃门进行采光。
On the ground floor, the rear of the property was extended to form an open-plan kitchen, dining room and the lounge area, which is lit further by a skylight and glazed doors that lead to the garden.
电感电流断续工作的反激式变换器一次侧开关可工作于硬开关或准谐振(或谷值开关或零电压开关)模式。
The flyback converter running in discontinuous conduction mode can be operated in hard switching or quasi resonant (or valley switching, or ZVS) mode regarding the primary side switch.
建筑内部，开放式空间宽敞明亮，面对大海的一侧设置了通高的玻璃幕墙，每层均设有露台。
Inside, the rooms are intended to be open and brightly lit by full-height glazing that opens out to balconies facing the ocean on each floor.
建筑内部，开放式空间宽敞明亮，面对大海的一侧设置了通高的玻璃幕墙，每层均设有露台。
Inside, the rooms are intended to be open and brightly lit by full-height glazing that opens out to balconies facing the ocean on each floor.
应用推荐