内门额“瑞霭彤云”四字，两侧墙上保留有砖雕韩湘子、蓝采和、何仙姑、吕洞宾四仙图案。
The amount of "Neimen Ruiai topware" four words, on both sides of the wall brick, retained the Han Xiangzi blue and He Xiangu, and Lv Dongbin four cents pattern.
本文采用一个简单模型，在仅计质量无序的情况下，由CPA方法讨论了超晶格中界面两侧原子的互扩散对其声子结构的影响。
With a simple model and only considering the mass disorder, we have discussed the effect of interface diffusion on the phonon structure of superlattices by means of CPA method.
他身上穿着的短裤以及晃荡在腰侧带条纹的警棍表明他是警察机关里面的一分子。
His shorts and the striped baton dangling on his side indicated that he belonged to some kind of police force.
针对底层大开间组合墙房屋的特点，对模型房屋进行了子结构拟动力试验，测定其抗侧刚度，发现了抽柱对结构性能的重要影响。
In accordance with the characters of composite masonry structure building supported by frame shear wall with wide bay at bottom, a sub structure pseudo dynamic test was carried out.
我在一侧玩两只手并且最后决定和右撇子玩。
I played with two hands on one side and finally decided to play with righty.
她们的研究还发现控制身体占优势的一侧(左撇子或右撇子)的脑部区域受损更为严重-这可能是由于控制身体运动的脑部区域较多的对氧气的需求。
The study also showed greater damage to the brain regions controlling the dominant side of the body-presumably from the greater oxygen demands in the parts controlling movement.
在力学试验中，采用了倒v型绝缘子串的横担侧挂点固定、导线侧加力的方法。
In the mechanic testing, the method of backward V insulators with the side fixing of cross-arm and adding force on side of wire was adopted.
它由一种圆周上具有锯齿形叶片的转子、一同旋转的流道侧板和等直径的定 子构成；
It is consisted of rotor with saw-shaped blades on periphery, rotating flow passage lateral plate and a diameter-equivalent stator.
一个子元素可以占据它所停靠一侧的全部空间。
A child element can occupy all the space on the side where it is docked.
采用本实用新型所述合成绝缘子，能够有效改善复合绝缘子的高压侧端部电压和表面场强分布。
The synthetic insulator can effectively improve the high-pressure side end voltage and the surface field distribution of the composite insulator.
得出受杆塔和高压导线分布电容的影响，绝缘子导线侧和接地侧的电场畸变严重；
The results shows severe field distortion at conductor and earthing top of insulator which stress is in more than 10 times higher than at central part due to effect of distributed capacitance of H.
MM子层的主要功能是来支持用户终端的移动性，例如告知网络侧关于用户的位置并且保证用户身份的私密性。
The main function of the Mobility Management sublayer is to support the mobility of user terminals, such as informing the network of its present location and providing user identity confidentiality.
MM子层的主要功能是来支持用户终端的移动性，例如告知网络侧关于用户的位置并且保证用户身份的私密性。
The main function of the Mobility Management sublayer is to support the mobility of user terminals, such as informing the network of its present location and providing user identity confidentiality.
应用推荐