由于锚杆挡土墙构造特殊，侧向压力的影响因素更为复杂。
Due to the special structure of retaining bolt, the influence factors of the lateral pressure is more complex.
在较高的恒定侧向压力下，混凝土材料对应变速率的敏感程度降低；
The strain rate sensitivity of concrete tends to decrease with higher lateral confined stress.
巷道围岩在侧向压力作用下首先在巷道拱顶左侧及底板右侧产生拉破坏。
Firstly, tensile cracks took place in the left side of the laneway arch, as well as in the right side of the laneway bottom.
水力机械的分离为三维流动，三维流动的侧向压力梯度产生边界层的二次流动。
The separation flow is three dimensional in hydraulic machine. The pressure gradient in cross direction produces secondary flow in boundary layer.
通过试验得出松散岩块在压实过程中，侧向压力随岩石块度及岩石强度的变化规律。
An experiment was arranged to detect how the lateral pressure changes as the lumpiness and strength of rock block vary during compacting.
挡土墙侧向压力的大小与岩土力学性质、墙高、支护结构形式及位移方向和大小等因素有关。
The size of the lateral pressure retaining wall is relative with soil and rock mechanics properties, wall, supporting structure form and displacement direction and size.
通过在卵形表面(20)的纵向轴线的区域的圆周点(12)上施加侧向压力，出口(21)可被打开到可变宽度。
The outlet (21) can be widened in a variable manner by lateral pressure on circumferential points (12) in the region of the longitudinal axis of the oval face (20).
胜利油区车古20潜山断层侧向封闭有3种模式：即岩性对接封闭、泥岩涂抹封闭和断裂带高排替压力封闭模式。
There are 3 lateral sealing patterns of faults in Chegu 20 buried hill in Shengli oilfield, including lithology juxtaposition, shale smearing and high displacement pressure in faulted zone.
受侧向荷载作用的金属膜常被用作压力装置的超压防护或实现某些特定的开关操作。
Metallic membranes under lateral pressure are widely used to protect equipments from the danger of overpressure or to accomplish some particular switch operation.
想象带子在向里收紧、迎着骨骼向外的力量给臂外侧向内的压力。
Imagine that the strap is tightening inward, pressing the outer arms in against the bones.
除了恒载以外的所有竖向荷载都可算是竖直活荷载。侧向活荷载是由于风压、土压和静水压力作用引起的外力。
Vertical live loads include all vertical live loads other than dead loads. Lateral live loads are external forces due to the action of wind, earth, and hydrostatic pressure.
这个系统确保制动压力在车轮之间以这样的方式分配：最大限度提高制动力和侧向导向力。
The system ensures that brake pressure is distributed between the wheels in a manner which maximizes the brake force and lateral guiding force.
钻压、扭矩、侧向力、环空压力等钻井工程参数可以随钻进行测试。
It can measure drilling engineering parameter, such as drilling pressure, torque, side pressure and annular pressure etc.
通过试验更加深入地了解高层组合墙片在竖向压力和侧向分布荷载共同作用下的破坏机理及抗侧承载力。
Through this test, we can further understand the destroyed mechanism and the lateral capacity of the high-rise composite masonry wall under the action of both stress and lateral distributing load.
提出了新的有效约束面积模型及侧向约束压力计算公式。
New formulae for effective confinement area and lateral confinement pressure are proposed.
从适用条件、侧向土压力计算、抗滑移稳定验算等几个方面探讨了扶壁式钢筋混凝土挡土墙的设计。
From the condition of acceptability, the calculation of lateral earth pressure, and the checking computation of anti-sliding stability, etc.
通过大型模型试验，研究了深层浸水条件下膨胀土挡墙侧向膨胀压力的变化规律。
A large scale model test was carried out to study the variation of lateral swelling pressure of expansive soil acting on retaining wall due to deep inundation.
这是因为考虑了土体间侧向土压力，必然会产生一向基础外缘偏转的力矩，从而一定程度上降低了地基极限承载力。
It would produce the moment deflecting from the outer edge of base and decrease the foundation ultimate bearing capacity because the paper considered the lateral earth pressure.
结果表明：随着温度增大、压力和速度减小，预浸料的侧向弯曲性能提高；
The results show that the lateral bending performance of prepreg increases with the increasing of temperature, pressure, and decreasing of speed.
侧向压应力则由水压力和货物压力引起。
计算结果和观测模型试验表明，该方法能提供良好的侧向土压力的预测旋转顶部的墙壁之间的比较。
Comparisons between the calculated results and observations from model test show that the proposed method can provide a good prediction of lateral earth pressures for walls rotating about the top.
其次，计算并描述了槽型舱壁在侧向水压力作用下的弹性变形与弹性应力分布，以及舱壁局部与总体弹性屈曲模式。
Second, the elastic deformation, the elastic stress distribution, and the local and global elastic buckling modes were calculated and presented.
据此原理，实测得到了平煤集团十三矿12010大倾角综放开采工作面走向支承压力和区段煤柱侧向支承压力分布。
Accordingly, the distribution of abutment pressure on the block coal pillar is measured at working face with a steeply inclined seam of the12010 face, NO.
软基观测内容主要包括路堤中线、路肩沉降、分层沉降、侧向位移、孔隙水压力等。
The observation content of the soft foundation mainly includes settlements of midline and shoulder of the embankment, settlement at different depth, lateral displacement, pore water pressure.
当初弯曲最大挠度比较大时，对于受侧向力作用的较长管柱，初弯曲对管柱轴向临界压力影响很大，必须加以考虑。
When the initial deflection of a long pipe subjected to lateral loads is large, the effect of the initial deflection on critical buckling force for the pipe must be considered.
在大多情况下，挡土墙的侧向位移很小，挡土墙受到的土压力实际上处于静止土压力与极限土压力之间。
In most cases, the lateral displacement of the retaining wall is very small, earth pressure in practice mostly locates between static earth pressure and ultimate earth pressure.
软基观测内容主要包括路堤中线、路肩沉降、分层沉降、侧向位移、孔隙水压力等。
The observation content of the soft foundation mainly includes settlements of midline and shoulder of the embankment, settlement at different depth, lateral displacement, pore wat…
针对JF75G-125型闭式曲柄压力机侧向惯性力得不到平衡的问题，提出了一种对称布置的结构方案，实现完全意义上的动平衡。
To alleviate the inertial forces of JF75G-125 type press, a symmetry scheme is presented to realize full dynamic balance.
中央隆升力和侧向挤压力的形成取决于板块俯冲倾角的大小。
Forming of the force of center uplifting and lateral compressing depends on the size of dip Angle of plate subduction.
中央隆升力和侧向挤压力的形成取决于板块俯冲倾角的大小。
Forming of the force of center uplifting and lateral compressing depends on the size of dip Angle of plate subduction.
应用推荐