它会自动侦测系统语言，然后以该语言启动。
It automatically detects the system language and launches in that language.
这种视线侦测系统可以让日常用品做出看似神奇的行为。
Gaze detection can endow quotidian machines with seemingly magical behavior.
在安装多个入侵侦测系统和多重路由器来袭交通，以减少呛点。
Install multiple intrusion-detection systems and multiple routers for incoming traffic to reduce choke points.
实验结果证明阶层式警报分类器的确能改善原本的入侵侦测系统。
The experimental results demonstrate that the hierarchical alert classifier will improve the original IDS.
本文主要研究基于DSP的视频人体侦测系统的算法与软件实现。
Author is engaged in designing the video surveillance system of human detection based on DSP.
看看你的“内部侦测系统”对于你曾获得的反馈会告诉你一些什么。
Try this yourself to see what your internal detection system reveals about the feedback you've received.
安诺尼无人机侦测系统均在德国研发，制造和校准，保证最高制造标准。
The Aaronia Drone Detector is developed, individually manufactured and calibrated in Germany. This guarantees highest standards.
最后一个主题将讲解支持向量机分类物中核心使用的可训练物件侦测系统。
The last topic is about a trainable object detection system using at its core a Support Vector Machine classifier.
针对侦测系统性能低这一背景，提出一种基于粒子滤波算法的全息检测器。
Since the performance of the detection system is low, a holographic detector base on particle filtering is put forward.
这款冷战时期的侵入侦测系统旨在与周围环境融为一体，它能够探测300米之外的任何活动物体。
This Cold War-Era intrusion-detection system was designed to blend in with the terrain and could detect movement of people, animals or objects up to 300 meters away.
航母作为当今和平时期的一种象征而已，在遭遇大型战场时，它因为无法配备先进的武器装备和侦测系统而变得非常容易遭受攻击。
Carriers are primarily peacetime status symbols. They are too vulnerable to modern weapons and detection systems to risk in a major conflict.
我们提出一个运用模拟退火演算法的参数侦测系统来侦测影像中的直线、圆、椭圆与双曲线，并且将此系统应用到震测图形的侦测上。
Simulated annealing algorithm is adopted to detect the parameters of ellipses, hyperbolas and lines in images and applied to seismic pattern detection.
更小一点如盐粒大小的传感器可以被掺入油漆中，把整个表面变成无线传感器——可以侦测物体的运动或是担当烟雾警报器、安全系统。
Still smaller versions the size of specks of salt can be added to paint, turning entire surfaces into wireless sensors that can detect motion or act as smoke alarms or security systems.
这些汽车利用一套包括视频摄像机、雷达传感器和激光测距仪在内的控制系统侦测道路上的其他车辆，同时按照由普通汽车驾驶员制定的预先设定路线行驶。
They use a system of video cameras, radar sensors and laser range-finders to detect other vehicles, while following a pre-set route mapped out by drivers in ordinary cars.
研究团队利用质谱分析仪成像系统同时侦测众多信号。
The team is using an imaging system based on mass spectrometry to detect swathes of signals at the same time.
传输通常存在于系统边界，当它侦测到事件发生的时候，它会发送一个对应的内部请求。
A transport resides at the edge of a system and when it detects an event it issues a corresponding internal root request.
训练免疫系统识别肿瘤新发或复发初始信号后，它们便能在最早期开始攻击恶性肿瘤，这个时间远早于最好的扫描技术能侦测到这些肿瘤的时间点。
An immune system trained to recognize the first signs of new or recurrent growth can begin to attack malignancies far earlier than the best scans can detect them.
服务请求通过传输器注入到NetKernel中，这些传输器是位于系统边缘的事件侦测器。
Service requests are injected into NetKernel by transports, which are event detectors residing at the edge of a system.
BreakingPoint的系统提供了一个5级强度的攻击测试，包括了侦测、网络蠕虫、拒绝服务攻击、踩点攻击、特洛伊木马和后门入侵。
The BreakingPoint system delivered a strike level 5 test that included exploits, network worms, denial-of-service attack, reconnaissance attacks, Trojan horse and backdoor intrusions.
再者，因为周期前置的长度是可变的，一个自动侦测并移除的机制也被提出于这个双模态系统中。
In addition, because of the variable length of the guard interval, an auto-detection and removal mechanism is proposed to both systems.
当你重新启动NAS，系统会自动侦测你的NAS是否已开启完毕。
When you restart the NAS, the system will automatically check whether your NAS has been started.
该官员称巴基斯坦的雷达可以侦测到飞行在25 -29公里高度的战机，但这个国家却缺少打击这个高度的武器系统。
The official said that Pakistan has radars that can detect aircraft flying at an altitude of 25-29 kilometres but the country still lacks a weapon system to hit such planes.
实时扫描剂(患)，可以有效侦测任何威胁到您的系统。
The realtime scanning agent (AMON) can effectively detect any threat to your system.
甲型肝炎抗体(AntiHA)——实验室主要的测试以侦测甲型肝炎。侦测到患者免疫系统产生的抗体反应有甲肝病毒。
Hepatitis a antibody (anti HA) - Main laboratory test used to detect hepatitis A. Detects antibody produced by patient's immune system in response to hepatitis a virus.
一种正交分频多工系统之同步方法与装置，主要包含延迟共轭相乘、相位处理，以及边界侦测三个部分。
A Synchronization method and apparatus for the OFDM systems includes three portions of delay conjugate multiplication, phase processing, and edge detection.
希腊科学家研发智能型系统，能侦测驾驶员的清醒程度，当侦测到想睡的征兆时，会发出铃声叫醒驾驶员。
Greek researchers develop an intelligent system capable of detecting drivers' alertness and give them a wake-up call when sleepiness symptoms are detected.
希腊科学家研发智能型系统，能侦测驾驶员的清醒程度，当侦测到想睡的征兆时，会发出铃声叫醒驾驶员。
Greek researchers develop an intelligent system capable of detecting drivers' alertness and give them a wake-up call when sleepiness symptoms are detected.
应用推荐