对刑侦队伍管理的研究，其目的是为了提高刑事侦查部门打击和预防刑事违法犯罪活动方面的能力。
The management of criminal investigation team, which aims to improve the criminal investigation department combating and preventing criminal activities of criminal capacity.
在犯罪案件报道中，媒体和侦查部门都要明确指导思想，注意导向，防止案件报道涉及泄密与教唆。
In the process of the report, guidelines and direction have to be made clear to prevent the reports from involving some confidential affairs or illicit advocacy.
他们把树上的叶子清理好，让光线照射进来，然后在树的躯干旁种植，以此掩人耳目，逃避打击毒品部门的侦查。
They clear foliage from the trees to allow in light, then grow the plants between the trunks to hide them from aerial detection by the drug authorities.
及时发现职务犯罪案件线索，是检察机关自侦部门开展侦查工作的前提。
The clue of post crime case should be found in time. It is the premise that the self-investigation department of procuratorate organs conducts investigation.
当然，对刑事侦查权监督制约机制的完善，必然涉及到部门利益，遭到权力部门的反对。
Without doubt, the perfection of the supervision mechanism is supposed to touch upon the departmental profits, which will lead to the opposition of authorities.
当然，对刑事侦查权监督制约机制的完善，必然涉及到部门利益，遭到权力部门的反对。
Without doubt, the perfection of the supervision mechanism is supposed to touch upon the departmental profits, which will lead to the opposition of authorities.
应用推荐