我是汤姆·索亚，西班牙海黑衣侠盗。
西班牙海黑衣侠盗说，没有火就做不了事情。
The Black Avenger of the Spanish Main said it would never do to start without some fire.
这样他把自己定义为现代的侠盗罗宾汉。
我乃西班牙海黑衣侠盗，汤姆- 索亚。
我乃西班牙海黑衣侠盗，汤姆·索亚。尔等何人？
Tom Sawyer, the Black Avenger of the Spanish Main. Name your names.
这款游戏最初是想反向制作当下流行的《侠盗飞车》系列。
The game was born out of an earlier attempt to demake the popular "Grand Theft Auto" series.
人们以为湖人是什么，一群“侠盗飞车”里的制作人员？
Who do people think the Lakers are, some crew out of a video game such as "Grand Theft Auto"?
像侠盗猎车手3这类的视窗游戏已经禁止韩国玩家登录了。
Graphic games such as Grand Theft Auto III are already off-limits to Korean gamers.
所以当我在试镜念稿的时候，我脑子想的只有赶快回家玩侠盗飞车。
While reading lines in the audition, all I could think about was getting back home to play more GTA.
劫富济贫、广受尊崇的侠盗罗宾汉，其传奇故事仍为人津津乐道。
This is the tale of the famous English outlaw who steals from the rich and gives to the poor.
而我才知道的是，在我昨晚玩侠盗飞车时，我的车实实在在的被偷了！
Little did I know, while I was playing Grand Theft Auto last night, my car was actually getting stolen.
在美国，咱们只为一些重要的东西排队，比如iphone和侠盗猎车手4.
Here, we only wait in line for stuff that's important, like iPhones and "Grand Theft Auto 4.
比如今天，我们把几乎一天的时间用来观看特许经营的最新版本，侠盗一号。
Today, for example, we're dedicating most of the day to watching the franchise's newest release, Rogue One.
侠盗猎车手(游戏名)中的场景：唐人街之战，可以在iTunes上购买到。
A scene from Grand Theft Auto: Chinatown Wars, which can be bought on iTunes.
是不是“你多聪明啊”无法激励你8岁的孩子关闭侠盗游戏四去写他的数学家庭作业？
Does "you're so smart! "fail to inspire your 8-year-old to turn off Grand Theft Auto IV and tackle his math homework?
一个周密的计划确保侠盗中队在行星护盾完好与额外损失有限的情况下重新拿下科洛桑。
A cunning plan allowed the Rogues to retake Coruscant with its planetary shields intact and with acceptable collateral damage.
因此，公众关于游戏的焦虑尘嚣甚上，比起近来关于《侠盗猎车手》的争论有过之无不及。
With its extreme violence and gory, sadistic "finishing moves," MK dialed public anxiety about games up to stratospheric levels -- possibly even higher than Grand Theft Auto has more recently.
谁知道，今天的侠盗或最后一战上瘾，最终可能发现了土星新卫星或寻找治愈癌症的方法。
Who knows, today's Grand Theft Auto or Halo addict may end up discovering a new moon around Saturn or finding a cure for cancer.
此后他还主演了影片《侠盗王子—罗宾汉》、《不可饶恕》、《七宗罪》和《深度碰撞》。
He also starred in films such as Robin Hood: Prince of Thieves, Unforgiven, Seven, and Deep Impact.
就在这时，侠盗中队奉命驾驶缴获后改装过的TIE战斗机混入一支帝国秘密舰队发动奇袭。
Rogue Squadron was then pressed into service striking at a secret Imperial Armada, infiltrating the fleet aboard captured and modified TIE fighters.
虽然预告片中的线索很少，但甄子丹好像把他的许多武术技巧很好地用在了《侠盗一号》中。
Although the hints in the teaser trailer are thin, it looks like Yen will be putting his many martial arts skills to good use in Rogue One.
霍斯战役后，安蒂·列斯重组了这支精英战斗机飞行中队，并被晋升为指挥官，即侠盗队长。
After Hoth, Antilles reorganized the elite fighter pilot group and was promoted to Commander, or Rogue Leader.
恩多战役期间，为了向原来飞跃第一颗死星的X翼中队致敬，侠盗中队以红色机群的名义参战。
During the Battle of Endor, Rogue squadron flew as Red Group, in homage to the original X-wing squadron that flew over the the first Death Star.
采花禁忌之于侠盗局部地产生约束力量的原因，与盗贼心态有关，也是由其侵犯性目的决定的。
The reason that the ban of holding woman for joys partly has sanction connects with robber psychology pattern. Meanwhile it is determined by their violative aim.
侠盗猎车手，不像其他许多高价的游戏，用户们可以在屏幕上随意移动控制元件来适应他们的偏好。
With Grand Theft Auto, unlike many other premium games, users can move the controls around the screen to suit their preferences.
索龙元帅在恩多战役五年后被击败。随后，安蒂·列斯同意接受将军衔，条件是他能继续领导侠盗中队。
After the defeat of Grand Admiral Thrawn five years after the Battle of Endor, Antilles agreed to accept the rank of general under the condition that he could still lead Rogue Squadron.
他们是骗子，是侠盗，是不法份子，或者他们没有高尚品德，但是有职业操守，他们的目的不仅仅是为了钱。
They're deceivers, is grand, is illegal, or they have no part moral character, but have ethics, their aim is not just for the money.
他们是骗子，是侠盗，是不法份子，或者他们没有高尚品德，但是有职业操守，他们的目的不仅仅是为了钱。
They're deceivers, is grand, is illegal, or they have no part moral character, but have ethics, their aim is not just for the money.
应用推荐