教练只需要知道何时推动或者刺激一下团队成员，使得他们依靠自己的能力获得提升。
The coach simply has to know when to push or prod and when to let the team members fly on their own.
你失去了依靠自己学会辨别真伪的能力，变成了被别人告知该相信什么。
Instead of learning to discern truth on your own, you're told what to believe.
现实生活中，今年较早前去世的里查德.沃格特，在世时他把吉伯特称为“食品杂货铺”因为她吃得很多，还依靠自己的能力成为奥普拉名人会上一员。
In real life, Richard Vogt, who dubbed Gilbert "Groceries" because she ate so much, became an Oprah-feted celebrity in his own right before his death earlier this year.
还是选择自己筹措下一步竞选资金、依靠自己的能力通过互联网再搜罗几百万美元？
Or will he choose instead to finance his own fall campaign, banking on his ability to keep pulling in millions over the Internet?
IDA成立于1960年，目的是为那些几乎没有能力或根本没有能力依靠自己的力量借贷的国家提供无息信贷或赠款。
IDA was first set up in 1960 to provide interest-free credits and grants to countries with little or no capacity to borrow on their own.
我不害怕任何人，我总是依靠自己的能力。
I am not afraid of anybody and always depend on my own strength.
与其牢骚满腹，不如踏踏实实地去干，依靠自己的能力向世人证明你的存在。
And it full of complaints, rather step to do dependably and on the spot, prove your existence toward the people of this world according to the ability for depending on oneself.
你需要一步一步的创立自己的事业或者依靠自己的能力要求涨薪。
You need to take baby steps to build your business or demonstrate your competence for a raise.
当莎士比亚年轻的时候，他的父亲宣布破产，强迫年轻的作家依靠自己的能力生活，放弃读大学的梦想。
When Shakespeare was young, his father was declared bankrupt, forcing the young writer to stand on his own two feet and forget about going to university.
——以后还有很漫长很漫长的路途，都要一个人走完都要靠自己凭借自己的能力去完成而不是依靠谁。
Later still have a long long journey, should a person go all depend on themselves with their own ability to accomplish rather than relying on who.
布莱恩：但这也很值得呀！你可以证明，依靠自己的能力你能够生存下去。
Brian: But it is very rewarding. You can prove to yourself that you can survive using your own skills.
你需要一步一步的创立自己的事业或者依靠自己的能力要求涨薪。
You need to take baby steps to build your business or demonstrate your competence 5 for a raise.
依靠自己的能力。
但是判断力、熟知你的领域、依靠自己、智能和完成事情的能力这5项比较突出。
But common sense, knowing your field, self-reliance, intelligence and the ability to get things done stand out.
但是判断力、熟知你的领域、依靠自己、智能和完成事情的能力这5项比较突出。
But common sense, knowing your field, self-reliance, intelligence and the ability to get things done stand out.
应用推荐