尽管现在女演员林恩•雷德格雷夫依靠自己的努力成了名人，但她明白生活在她那著名的姐姐的阴影之下的艰难。
Although now a celebrity in her own right, actress Lynn Redgrave knows the difficulties of living in the shadow of her famous older sister.
他们从小就被教导要依靠自己。
我们应该依靠自己。
遵循社会行为准则通常比依靠自己的品味更容易。
It is usually easier to follow rules of social behaviour than to depend on one's own taste.
他说他受到了好意的鼓励，但他可以依靠自己的工作。
He said he felt encouraged by kind offers, but he could depend on his own work.
当我们面对困难时，依靠自己的精神比哭着呼救更有用。
When we face difficulties, a spirit of depending on yourself is more useful than crying for help.
然而，与气象学家不同的是，他们不能依靠自己有生之年所做的观察。
Unlike meteorologists, however, they cannot rely on observations made in their own lifetimes.
许多老年人越来越能依靠自己生活，这可能与简单家庭医疗设备的使用大量增加有关。
The increasing self-reliance of many elderly people is probably linked to a massive increase in the use of simple home medical aids.
几千年来，他们开始减少对野外狩猎和采集的依赖，而更多地依靠自己饲养的动物和播种的庄稼。
Over thousands of years, they began to depend less on what could be hunted or gathered from the wild, and more on animals they had raised and crops they had sown.
尽管律师的评论和反应可能提高新闻报道的质量，但记者依靠自己的价值观做出自己的判断则更加难能可贵。
While comment and reaction from lawyers may enhance stories, it is preferable for journalists to rely on their own notions of significance and make their own judgments.
你知道的，你应该依靠自己。
只要我们依靠自己的国家，就能克服困难。
We can get over the trouble as long as we depend on our own country.
如果你被其他同学伤害了，你不应该只依靠自己。
If you are hurt by other students, you shouldn't only depend on yourself.
你现在可能有父母和朋友帮助你，但最终，你必须依靠自己。
You might have parents and friends help you now, but finally, you must depend on yourself.
如果我们想要成长，我们不能仅仅依靠自己对自己所做事情的评估。
If we want to grow as people, we can't just depend on our own evaluation of how we're doing.
“依靠自己”是自然告诉每个人的。
如果你要改变生活，你必须依靠自己。
If you want to change your life, you have to do it on your own.
第四，学会首先依靠自己然后才是他人。
我们必须依靠自己。
我们要依靠自己在国际上争取生源。
在曼基勒带领下，切诺基人正在学习再次依靠自己。
Under ms Mankiller, the Cherokee were learning to rely on themselves again.
所有打算竞争管理岗位的员工必须完全依靠自己完成。
All employees who move into supervisory positions must figure it out on their own.
乌干达人对于目前疾病爆发主要依靠自己来设法解决。
The Ugandans managed to cope with the present outbreak largely on their own.
我觉得，我们只能依靠自己，来获得更为广阔的空间。
So I think we still need to depend on ourselves to obtain greater open space.
依靠自己。
如果你不能依靠自己对它做任何改变，和你的老板谈谈。
If you can't do anything about it on your own, talk to your boss.
开销越低，你可以依靠自己的收入和存款过活的时间越长。
With low expenses, you can live on what you earn and save, for much longer.
当我们的心脱离上帝时，我们很容易去依靠自己。
When our thoughts turn away from God, we can become dangerously self-dependent.
当我们的心脱离上帝时，我们很容易去依靠自己。
When our thoughts turn away from God, we can become dangerously self-dependent.
应用推荐