内容服务公司，它们依靠广告支撑建立和发布自己的产品，似乎对于在网上这么做的能力失去了信心。
Content companies, which depend on advertising to fund the creation and promulgation of their wares, appeared to be losing faith in their ability to do so online.
报纸和杂志的经费来源主要是依靠广告收入。
Both newspapers and magazines are heavily dependent on advertising for financial support.
与许多网站一样，“315投诉网”依靠广告和出售消费者投诉的分析数据获取利润。
Like many websites, 315ts.net generates its income from advertising and selling data analysis of its customer complaints.
我们可以容易地看到对依靠广告资助的大众市场的内容的免费访问模式，同时还有针对小众读者群资料的等同于订阅和付费阅读的模式。
We could easily see free access for mass-market content funded from advertising alongside the equivalent of subscription and pay-for-view for material with a niche readership.
依靠各占三分之一的广播权出售收入、门票收入和商业广告营收，俱乐部近几年的收入持续稳定增长。
Revenues have grown steadily in recent years, with income from broadcasting, ticket sales and commercial sales each making up about one-third.
目标消费群-针对大众市场的消费品主要依靠广告，而商业和工业产品(目标市场较小)通常更多依靠个人推销。
Target customers -consumer products aimed at mass markets rely mainly on advertising, whereas business or industrial products (with a narrower target market) usually rely more on personal selling.
依靠品牌建设和广告推广芯片，英特尔不仅仅向消费者打开了电脑，他同时也将自己暴露在评论和可能的销售损失下。
By branding and advertising its chips, Intel had not only opened computers to consumers, it had also opened itself to criticism and possible sales losses.
报纸上还有许多留在生活里的主要新闻来源和广告，可以值得人们信任和依靠。
Newspapers have plenty of life left in them as the primary source for news and advertising that people can rely on and trust.
我们不依靠广告收入，而和大型门户网站在广告市场竞争也是非常困难的。
We don t depend on advertising revenue, as its hard for us to compete with large online portals in the advertising market.
在电视广告以及病毒式视频中，选手们将数次利用源自三十六计的计谋，来跨越他们面对的阻碍，也将依靠饮用佳得乐来补充他们所失去的力量和水份。
In the TVC and viral video, the players use several tricks from the 36 Stratagems to get past their opposition, aided by the refreshing and replenishing power of Gatorade.
依靠广告打开缺口，依靠技术和服务赢得客户的口碑和长期合作。
Open the gap to rely on advertising, relying on technology and customer service to win praise and long-term cooperation.
依靠广告打开缺口，依靠技术和服务赢得客户的口碑和长期合作。
Open the gap to rely on advertising, relying on technology and customer service to win praise and long-term cooperation.
应用推荐