在安装之前请务必准确挑选出您的软件包可能依赖于哪些软件包—相关性系统的聪明程度依赖于开发人员给予它的信息的多少。
Be sure you've sorted out exactly which packages your package may depend on before installation — the dependency system is only as smart as the developers giving it information.
此外，高光谱和多光谱图像处理能力也得到扩展，可分析额外频段的图像数据，最大限度地减少对专用软件包的依赖。
Furthermore, hyperspectral and multispectral image processing is extended with the capacity to analyze additional bands of image data, which minimizes the dependency on specialized software packages.
换句话说，部署软件包需要明确界定他们的先决条件和依赖，以便在匹配的环境上部署。
In other words, deployment packages need to unambiguously define their prerequisites and dependencies so that deployments can only be carried out to target environments that match.
Samba代码依赖其他几个libraries—软件包，为其他程序的使用提供支持功能。
The Samba code relies on several other libraries-software packages that provide support functions for other programs' use.
在64位ubuntu系统中，以前的Chromium软件包都依赖ia 32 - libs库文件。
On 64-bit Ubuntu systems, the Chromium packages previously depended on ia32-libs.
假定已经安装了所有依赖的软件包，该命令安装相关的Samba软件包。
Assuming that all depended-upon packages are already installed, this command installs the relevant Samba package.
这对用户来说是一个好消息，如前面所提到的，因为发行商可以为我们计算出所有的软件包之间的依赖关系。
This would be a boon for users, as mentioned earlier, since the distribution vendors could calculate all the package dependencies for us.
该功能依赖于在软件包中合理地规划并正确地设置了软件包的相关性。
That feature depends on the package's dependencies being well thought out and properly set up in the package.
有些情况下，该命令安装不止一个Samba软件包或安装非samba依赖项。
In some cases, this command installs more than one Samba package or installs non-Samba dependencies.
虽然列于依赖部分的Debian软件包是绝对依赖的，但推荐部分的软件包强势声明，却不是绝对依赖的。
Whereas packages listed in the depends section of a Debian package are absolute dependencies, the packages in the recommends section declare a strong, but not absolute, dependency.
在APT被引入之前，大多数软件不得不手动编译源代码来安装，或者使用单独的无法自动处理依赖关系的软件包(如rpm文件)。
Before its introduction, most software had to be installed either by manually compiling the source code, or using individual packages with no automatic dependency handling (such as RPM files).
可能并不需要30兆字节大小的类库、由一组本体专家(ontologists)来设计对象模型，或者依赖15个其他软件包。
And you probably don't require a 30-megabyte class library, a team of ontologists to design the object model, and dependencies on 15 other packages either.
软件包的具有平台依赖性的那一部分。
Part of a software package that is processor or platform-dependent.
搞清楚软件包的依赖关系是真的没有那么难。
搞清楚软件包的依赖关系是真的没有那么难。
应用推荐