研究了一种不依赖状态估计的自适应输出反馈控制方法。
A method of adaptive output feedback control is studied which does not rely on state estimation.
当然，在清醒状态下也有记忆巩固的过程，其中一些既不依赖睡眠，也不被睡眠增强。
Certainly there are memory consolidation processes that occur across periods of wakefulness, some of which neither depend on nor are enhanced by sleep.
实现依赖于选项的二进制状态(开或关)。
The implementation relies on a binary state of the option (on or off).
纯粹的函数性语言不依赖保存或检索状态的操作，因此不允许破坏性赋值。
Pure functional languages do not rely on operations that save or retrieve state and do not allow destructive assignments.
您所调用的方法不应依赖于任何对象的易变状态，而应返回可再生产、可预测的结果。
Methods you call shouldn't depend on the mutable state of any object and should return fully reproducible and predictable results.
服务不应该依赖于其他服务的上下文和状态。
Services should not be dependent on the context or state of other services.
通过迫使开发人员几乎完全在服务器上解决持久化问题，而不依赖于客户机系统，缺少状态给开发人员提供了独立性。
By forcing developers to resolve persistence problems almost entirely on the server, without relying on the client system, the lack of state has pushed developers into independence.
或许粒子的自旋是完全的决定性的-但依赖于某种与宇宙状态有关的东西。
Perhaps the particle's spin is completely determined - but depends on something else about the state of the universe.
企业应用程序里的对象相当复杂，很难创建，并且他们的状态依赖外部的对象。
Objects in enterprise applications are complex, difficult to create, and depend upon external objects for their state.
因为状态不依赖于给定的调用堆栈，所以这种方式对于长期工作流这样的东西更稳定。
Because the state isn't dependent on a given call stack, the approach is more stable for things like long-duration workflows.
我们所使用的BPEL实现依赖于数据库来复制状态。
The BPEL implementations we have worked with rely on a database to replicate state.
其结果并不依赖于某些未知的最终状态。
运行时生命周期：使用者知道(因而依赖于)运行时状态或服务提供者的准备情况，这就表明存在紧密耦合行为。
Runtime life cycle: the consumer's awareness of (and subsequent dependence on) the runtime state or readiness of a service provider is indicative of tightly coupled behavior.
依赖参数选择，你可以使用格式来强调文本中的状态。
Depending on your preferences, you can use formatting to emphasize states in the text.
状态转变和生成的审核事件非常依赖于该类活动。
The state transitions and generated audit events are highly dependent on the kind of the activity.
在这个阶段，年轻人在各方面面临的困难直接导致其处于一种无助和依赖的状态。
It is a phase in which the difficulties youth face in each of these interrelated spheres of life result in a debilitating state of helplessness and dependency.
每个子系统的状态直接影响彼此的状态，并且因此现代交通工具的状态转移相互依赖得多。
Each subsystem's states directly affect the each other's states, and so the state transitions of a modern vehicle are much more interdependent.
可以使用SOA执行的流程集依赖于需要处于特定状态的一组集合数据和内容。
The set of processes that can be executed with the SOA relies on a collective set of data and content that needs to be in particular states.
中国是个储蓄大国，消费小国。在这种状态下，对消费税的依赖或许不是最佳的选择。
China's heavy reliance on consumption taxes may not be optimal in an economy that saves too much and spends too little.
FOREST是一个只有GET的REST集成模式，简单的定义为：一个资源的状态依赖于它所链接的其它资源的状态。
FOREST is a GET-only REST Integration Pattern defined simply as: a resource's state depends on the state of other resources that it links to.
mi代理依赖mi队列管理器的状态。
另一面，芯片制造商也日益依赖于其它经济方面的健康状态。
The flip side is that chipmakers have come to depend increasingly on the health of the rest of the economy.
由于volatile简化了编码，并且状态标志并不依赖于程序内任何其他状态，因此此处非常适合使用volatile。
Because volatile simplifies the coding, and the status flag does not depend on any other state in the program, this is a good use for volatile.
CustomerCheck组件依赖于某个企业信息系统以获取客户状态。
The CustomerCheck component relies on an enterprise information system to obtain customer status.
您需要确保能够重启任何Ajax活动，而不依赖于以前的任何状态。
You need to make sure that any Ajax activity can be restarted without any dependency on the previous state.
状态审计依赖于IBMCognos8服务器提供的某些信息(易发生变化)且有可能受ibm Cognos 8未来升级的影响。
The Status audit depends on some information provided by the IBM Cognos 8 server that is subject to change and may be affected by future upgrades of IBM Cognos 8.
ManufacturingExecutionSystemTransaction：为大量制造执行系统提供无依赖性的接口，允许查询制造批次状态和属性。
Manufacturing Execution System Transaction: Provides neutral interface to numerous manufacturing execution systems, enabling manufacturing lot status and attributes to be queried.
因为这个东西，换句话说，这个，依赖于对所有状态的求和。
A Because this thing, in other words, this a, right, depends on summing over all of those.
僵持状态、挫败以及对南非不大确信的依赖，来理顺国家形势。
Stalemate, frustration and an uncertain reliance on South Africa to sort it all out.
Geronimo模块是由一组类(依赖性、其他模块和序列化配置状态)组成的随机组件。
A Geronimo module is an arbitrary component made up of a set of classes: dependencies, other modules, and a serialized configured state.
应用推荐