而且它不会像GoldSpike那样去下载外部依赖模块。
通过应用依赖倒置，模块能够用修改依赖模块的方式简单的被其他模块修改。
By applying the dependency Inversion the modules can be easily changed by other modules just changing the dependency module.
您可以从控制台应用程序的EARPortlet中查看依赖模块的完整列表(图2)。
You can view the complete list of dependent modules from the application EARs portlet (Figure 2).
在这一个更快的载入时间范围内的结果，如果一个模块的依赖模块实际上是在他们的首选基地加载地址的负载。
This results in a faster load time if a bounded module's dependent modules actually load at their preferred base load addresses.
而使用ivy，您只需定义cobertura模块及其所有依赖模块，如清单5中所示的ivy. xml文件那样。
With ivy, you simply define the cobertura module and all of its dependent modules, as shown in the example ivy.xml file in Listing 5. Keep in mind that this ivy.xml.
如果一个模块失败了，对所有依赖它的模块意味着什么呢？
If a module fails, what does that mean for all the modules that rely on it?
渐进地在目标平台上编写代码以取代对遗留模块的依赖。
Gradually write code on the target platform to replace dependence on legacy modules.
这也许足够满足要求，但是要访问内部细节，需要添加与实现模块的依赖关系。
This might be enough, but getting access to the internals is simply a matter of adding a dependency on the implementation module.
高层模块不应该依赖底层模块，两者都应该依赖其抽象。
High level modules should not depend upon low level modules. Rather, both should depend upon abstractions.
在我们的示例中，我们需要使WAR文件依赖于SCA模块。
In our case, we need to make the WAR file depend on the SCA module.
管理控制台依赖其他模块才能成功运行。
The administrative console is dependent on other modules to run successfully.
某些情况下，一个模块的依赖可以是可选的；换句话说，该模块可能有一个功能子集缺少依赖。
In some cases, a module's dependencies can be optional; that is, the module can provide a subset of functionality with missing dependencies.
模块项目无法依赖其他模块项目，而只能依赖库项目。
Module projects cannot be dependent upon other module projects, only library projects.
正确地使用XHTMLV 2依赖于相关模块的可用性。
Proper use of XHTML V2 depends on the availability of the related modules.
这些分段项目依赖于模块项目，而模块项目本身可能依赖于库项目。
These staging projects depend upon the module project themselves which may depend upon library projects.
共存：任何系统都可以包含一组模块，其中每个模块都依赖于其他模块。
Co-existence: Any system can consist of a set of modules where each module has dependencies on other modules.
该模块不存在依赖项，因此可以开始模块的内核清理过程。
No dependencies exist now for the module, and the process of cleaning up the kernel can begin for this module.
如果这个列表为空，就不存在任何模块依赖项，因此这个模块就是要删除的模块(否则会返回一个错误)。
If this list is empty, no module dependencies exist and the module is a candidate for removal (otherwise, an error is returned).
这两个SCA模块都依赖于sca库模块；这个依赖关系可以在DependencyEditor看到。
Both SCA modules depend on the SCA library module; this dependency can be viewed in the dependency Editor.
Shubho ：是的，在现实中，汽车是高级模块或实体，它依赖于低级模块或实体，如引擎或车轮。
Shubho : Yes. In real world, Car is the higher level module/entity, and it depends on the lower level modules/entities like the Engines or Wheels.
pm依赖于许多模块。
依赖JarProject的模块和库现在能完全访问mybinary.jar的内容，部署也能够得到自动处理。
The modules and libraries depending on JarProject now have full access to the contents of mybinary.jar and the deployment is also handled automatically.
同步化范围是选定的IntegrationDeveloper模块及其依赖库。
The scope of the synchronization is the selected Integration Developer module and its dependent libraries.
dependency本模块依赖的库模块的列表。
Dependency a list of library modules that this module is dependent on.
详细信息包括模块id，应用程序的主类，程序提供的模块和所依赖的模块。
Details include the module id, the application's main class, modules which the program provides and modules on which it depends.
IntegrationDeveloper会深度搜索一个模块依赖的所有库，并将库中所有的Jar复制到模块已生成的EAR项目。
Integration Developer will find all the libraries that a module is dependent upon in a deep fashion, and copy all Jars from the libraries into the generated EAR project for the module.
然后迭代具有依赖性的模块，并将这个模块从这些列表中删除。
You then iterate the modules that depended on you and remove this module from their lists.
接下来会检查一个列表，查看是否存在依赖于这个模块的其他模块。
Next, a list is checked to see whether any other modules depend on this module.
这些模块有一些依赖项，有些可能系统上没有。
These modules have dependencies, some of which might not be present on your system.
聚合使您能够拥有一个API模块和实现模块；与您的模块有依赖关系的模块将根据API模块进行构建，并针对API和实现模块运行。
Aggregation enables you to have an API module and an implementation module; modules that depend on yours would build against the API module, and run against the aggregate of API and implementation.
应用推荐