只有少数几种毒品能引起身体的依赖性。
这项任务的相互依赖性将棒球与足球和篮球区分开来。
This task interdependence distinguishes baseball from football and basketball.
所有这些都与亚洲人对男性和女性心理的看法直接相关，因为男性也有“依赖性”。
All this bears directly on the Asian perception of men's and women's psychology because men are also "dependent".
长远来看，这样的孩子最终会变得孤独、依赖性强，慢慢地对努力取悦他们的父母变得不满和怨恨。
In the longer term, such children end up lonely, dependent, chronically dissatisfied and resentful of the parents who tried so hard to please them.
对于很多高智商的工作男性来说，家庭意味着乏味和抱怨，这种感觉往往来自于一个依赖性过强的妻子，她没有勇气过自己的生活。
For too many highly intelligent working men, home represents dullness and complaints—from an over-dependent wife who will not gather courage to make her own life.
依赖性很强的孩子会让父母发疯。
她对巴比妥类药有了依赖性。
非离子型低渗造影剂碘佛醇能显著降低大鼠肾小球内皮细胞存活率，并呈剂量和时间依赖性。
The viability of rat glomerular endothelial cells was inhibited by ioversol in a concentration and time dependent manner.
其功能与周期蛋白和周期蛋白依赖性激酶形成的异源三聚体存在化学计量关系。
It functions in stoichiometric relationships forming heterotrimeric complexes with cycling and cyclin-dependent kinases.
目的是观察大鼠脊髓前角神经元内维生素 D 依赖性钙结合蛋白（CB）与小白蛋白（PV）的共存情况。
The objective is to observe the co-existence of calbindin-D28k (CB) with parvalbumin (PV) in neurons of the anterior horn of the spinal cord in rats.
因为它很有很强的温度依赖性。
降低对单个源或昂贵组件的依赖性。
Reduce dependence on single sources or expensive components.
但是取而代之的是另一种依赖性。
接下来，定义部署计划的依赖性。
希尔说独生子女并无依赖性。
它是使用依赖性注入容器从头构建的。
It's built from the ground up using a dependency injection container.
线的粗细表示依赖性的强度。
The boldness of the line indicates the strength of the dependency.
这种外部依赖性让设置变得复杂了很多。
This external dependency makes setup significantly more complicated.
按照这一原则，上面的依赖性似乎不错。
组件必须声明任何对其他组件的依赖性。
Components must declare any dependencies on other components.
当它用在谓词中时，尤其存在这种依赖性。
This dependence is especially true when it's used in a predicate.
检查依赖性是否是OK。
现代大多数容器使用依赖注入管理依赖性。
All the major modern containers now manage dependencies with dependency injection.
这些关系就是依赖性。
这造成了许多依赖性。
在编写测试时，请务必考虑这一附加的依赖性。
Account for this added dependency when you write your tests.
这种关系还可能通过直接的依赖性被反映出来。
This relation may also be modeled explicitly through a direct dependency.
他们还可以帮助判断数据之间的关系和依赖性。
They are also helpful in determining the relationships and dependencies among the data.
与依赖性随之而来的，是不能忍受和情人分开。
Along with this dependency comes an intolerance toward being away from the lover.
需要移除该依赖性。
应用推荐