产量将在很大程度上依赖天气。
毕竟，滑雪运动不只是一桩生意，它依赖天气。
Snow sports, after all, are not just a business, but a business that depends on the weather.
“保存”雨天是源自农场工人之手，因为他们的工作依赖天气。
The idea of saving for a rainy day originated with farm hands whose work depended on the weather.
WSI是一家拥有气象频道的公司，把其拥有的气象预报买给航空公司和其他依赖天气的公司，已经解决了这个问题。
WSI, a firm that owns the Weather Channel and sells forecasts of its own to airlines and other weather-dependent companies, has been grappling with this problem.
如果在恶劣天气停止喂食，习惯依赖喂食的鸟儿就会挨饿。
If feeding is stopped during severe weather, birds used to relying upon the feeders must starve.
现代社会依赖的各种各样的技术都容易受到各种极端空间天气的影响。
Modern society depends on a variety of technologies that are susceptible to the extremes of space weather.
产生这些难题的原因在于这些发电方法非常依赖于天气，往往是时断时续的。
They offer some unique challenges because they're very dependent on the weather and are very intermittent.
这不仅可以平衡二氧化碳预算，还可以预测蒸发率以及其它严重依赖植物，与天气、气候相关的事物。
This can help not only balance the carbon budget, but also predict evaporation rates and other weather and climate-related matters that are heavily reliant on plants.
尽管波浪能量在一定程度上依赖于天气，但潮汐能量却具备完全可预测的巨大优势[Channel4网站报道]。
And while wave power is, to an extent, dependent on the weather, tidal power has the tremendous advantage of being totally predictable [Channel 4].
我们能够创建依赖于时间和用电量的价格表，但是以后还需要依赖于天气、供电能力、电网负载和其他因素的价格表。
We were able to create time- and volume-dependent tariffs, but eventually we'll need to make tariffs that depend on weather, energy availability, grid load, and other variables.
另外，空调环境可能使你越来越依赖于空气-空调，从而削弱身体的能力，以应付炎热的天气。
Besides, the air-conditioned environment may make you more and more dependent on the air-conditioner, thus physically weakening your ability to cope with hot weather.
一次成功的野餐通常需要依赖好的天气。
冷锋冷锋的天气状况同样是多变的，它依赖于暖区气团的稳定性和相对于锋区的垂直运动。
The cold front the weather conditions observed at cold fronts are equally variable, depending upon the stability of the warm sector air and the vertical motion relative to the frontal zone.
因为迟延、天气、电力短缺或者是依赖某个没有紧急概念的人可能会导致那些在你国家只要一天就能完成的事情，到这里来后要花上两个礼拜。
What takes one day to do at home could take 2 weeks in the program country because of delays, weather, power shortage, or relying on people who do not have the same sense of urgency.
美国对提供发动机燃料的农作物依赖性的增强增加了另一种程度上的源于天气的弱点。
The nation's increasing dependence on crops for motor fuel adds another level of vulnerability from the weather.
美国对提供发动机燃料的农作物依赖性的增强增加了另一种程度上的源于天气的弱点。
The nation's increasing dependence on crops for motor fuel adds another level of vulnerability from the weather.
应用推荐