但是，这一决定将导致对供应商代码的直接依赖和耦合。
This decision, however, would lead to a direct dependency and coupling to the vendor's code.
这建立起服务消费者和提供者之间的依赖关系，并且在系统中建立耦合。
This establishes the dependencies between the service consumers and providers and establishes the coupling in the system.
依赖注入让您将应用程序的主要层次编织到一起，从而，这使您产生一个具有视图、模型和控制器层的松散耦合应用程序。
Dependency injection lets you weave together the main layers of your application, which, in turn, lets you produce a loosely coupled application with view, model, and controller layers.
这种方法将通信双方强烈耦合到一起，因为它们都依赖WSDL来定义发送的内容和预期接收的内容。
This approach strongly couples the two sides of the conversation together because they both rely on WSDL to define what is sent and what is expected.
同时，其也是一个减少模块需求耦合的过程：例如，EclipseIDE许多plugin对GUI和非gui组件(如jdt. ui和jdt . core)的依赖是分开的，这样就可以在IDE环境之外使用这些非gui模块(headless builds、分析及错误检查等等)。
Jdt.ui and jdt.core. This permits other USES of the non-GUI module headless builds, parsing and error checking, etc. outside of the ide environment.
反射、依赖性注入以及XML配置都可用于延迟绑定和减少耦合。
Reflection, dependency injection, and XML configuration are used to delay binding and reduce coupling.
该模块应该通过定义良好的外部接口和依赖项与其他模块松散耦合。
A module should be loosely-coupled to other modules through well-defined external interfaces and dependencies.
监视系统的代码耦合度量有助于您掌握可破坏架构的常见趋势，即设计刚度、包熵和不必要的依赖性。
Monitoring your system's code coupling metrics will help you stay on top of common trends that can undermine its architecture, namely design rigidity, package entropy, and unwanted dependencies.
当模式变得高度耦合时，元素和类型就变得相互依赖，使得难以管理未来的更改和添加。
When schemas become highly coupled, elements and types become interdependent, making it difficult to manage future changes and additions.
松散耦合应用程序中的组件依赖于各种接口和抽象类，而紧密耦合的系统则与之相反，其组件依赖于各种具体的类。
Its components rely on interfaces and abstract classes as opposed to concrete ones, as they would in a tightly coupled system.
将模糊控制器用于交流伺服系统的控制，利用模糊控制不依赖于对象模型和鲁棒性强的优点来克服交流伺服系统中参数漂移、非线性和耦合等因素的影响。
A fuzzy controller is presented to conquer the effects of the parameter-float, non-linearity and coupling in AC servo system by using its independence on the model of objective and good robustness.
研究了压缩态光场与V-型三能级原子依赖强度耦合系统场熵的演化特性，讨论了初始光场压缩因子和双光子跃迁失谐量对场熵演化的影响。
The evolution properties of the entropy of squeezed field interacting with the V-type three level atom via intensity-dependent coupling have been studied.
通过定义不同数据源更新之间的并发依赖关系和同源依赖关系，利用概念化事务模型可实现松散耦合环境中视图的并发维护。
The view maintenance process in the loosely coupled environment was implemented as a conceptual transaction, by the definitions of concurrency dependency and same-source dependency.
为了减少对调试员工的依赖性，提高产品调试速度和检测精度，设计出一种可以实现自动方向性调节的定向耦合器。
In order to reduce the dependency of tuning operators, improve the tuning speed and detection accuracy, it designed a directional coupler with automatic directivity tuning.
束缚态能级的数目和位置依赖于电子的耦合和拓扑性无序。
The number and position of the bound state levels depend on the coupling of an electron and the topological disorder.
采用线性组合算符和幺正变换方法研究量子点中强耦合束缚磁极化子性质的温度依赖性，导出了强耦合束缚磁极化子的振动频率、基态能量和声子平均数随温度的变化关系。
The relations of the vibrational frequency, the ground state energy, and the mean number of phonons of the strong-coupling bound magnetopolaron in a quantum dot with the temperature are derived.
采用线性组合算符和幺正变换方法研究量子点中强耦合束缚磁极化子性质的温度依赖性，导出了强耦合束缚磁极化子的振动频率、基态能量和声子平均数随温度的变化关系。
The relations of the vibrational frequency, the ground state energy, and the mean number of phonons of the strong-coupling bound magnetopolaron in a quantum dot with the temperature are derived.
应用推荐