这真的依赖于您正在进行的变更的范围和类型，不论您应该马上接受与否。
It really depends on the scope and kind of changes you are making whether you should accept right away or not.
冲突可以是好事也可以是坏事，依赖于冲突的类型和冲突双方的回应。
Conflict can be either good or bad depending on the type of conflict and the tact with which it is engaged.
它依赖于预定义的符号和类型定义，并且不容易进行修改或扩展。
It depends on predefined symbol and type definitions and is not easily modified or extended.
至于商业控件，您可以依赖供应商的承诺来支持多个浏览器类型和部署平台。
In the case of commercial controls, you can rely on the vendors' commitment to supporting multiple browser types and deployment platforms.
在此例子中，很明显的是组织应用并使用项目组合管理实践的准备依赖于其拥有的基础能力的类型和程度。
From this illustration, it is clear that the readiness of an organization to apply and to use portfolio management practices is dependent upon the type and degree of basic capabilities it possesses.
选择使用何种类型的高级高速缓存，依赖于缓存的信息是否为个性化的，如果是，那么就考虑存在多少个用户、组和个性化配置文件。
Which type of advanced caching to use depends on whether or not the content being cached is personalized, and if so, how many users, groups, and personalization profiles exist.
这个决策还依赖于客户机访问类型和响应时间，以及其他基础设施能力（如网络连接、带宽、断电风险）。
This decision is also based on client access types and response times, as well as other infrastructure capabilities such as network connectivity, bandwidth, and power outage risks.
SimpleJPA会对依赖于数字类型的对象进行字符串转换和后续的填充(如果需要)。
SimpleJPA does the string conversion and any subsequent padding (if required) for objects that rely on numeric types.
Web请求的数量不仅依赖于访问者的请求数量，也依赖于由访问者请求生成的、已优化的Web请求的类型和内容。
The number of Web requests depends on not only the number of visitor requests, but also the type and content of the visitor requests generating Web requests that have been optimized.
Ninject项目的一个主要目标是使得依赖注入能够适用于各种规模和类型的项目。
One of the main goals of the Ninject project was to make dependency injection accessible to applications of all sizes and types.
我们来看一下WSXL所依赖的三种类型的控制机制：状态机、Web服务流语言(WSFL)和业务流程执行语言(BPEL)。
Let's take a look at the three types of control mechanism that WSXL relies on: state machines, Web Services Flow Language (WSFL), and Business Processes Execution Language (BPEL).
因为增量备份策略在备份时依赖4中数据类型(完整映像、渐进映像、增量映像和日志)，所以您要根据自己的需求使用它们。
Because an incremental backup strategy potentially relies on four types of data for recovery (full images, incrementals, deltas and logs), keep track of what you're doing.
更复杂的类型库可以使用该方法建立依赖于上下文和不同参数的数据类型，如作用域中的基准URI和名称空间前缀。
More complex type libraries can use this method to make types dependent on context and various parameters, such as base URIs and namespace prefixes in scope.
举例来说，关系，例如关联和依赖，可能是未辨别的，属性和参数可能有不能辨别的类型规范，等等。
For example, relationships such as associations and dependencies may be unresolved. attributes and parameters may have type specifications that cannot be resolved, and so on.
例如，表可能依赖于用户定义的不同类型；检查约束依赖于函数；视图依赖于视图、别名和函数；等等。
For example, tables may depend on user-defined distinct types; check constraints depend on functions; views depend on views, aliases, and functions; and so on.
对于许多人来说，静态类型也是一种依赖，这和雪橇上的束带没有什么区别。
It turns out that for many, static typing is a crutch that's no different from that ski restraint.
当模式变得高度耦合时，元素和类型就变得相互依赖，使得难以管理未来的更改和添加。
When schemas become highly coupled, elements and types become interdependent, making it difficult to manage future changes and additions.
这些元素和属性类的包路径依赖于xml节点的名称空间，其名称由名称空间、本地名称和节点类型组成(见清单2)。
The package path of these element and attribute classes is dependent on the namespace of the XML node, whose naming is composed by use of the namespace, local name, and node type (see listing 2).
另一个我们所依赖的验证（C#类型安全和通道契约）也是非常有用的。
The other verification that we rely on (C# type safety and channel contracts) have been very useful.
它列出由ioo管理的所有可调项的当前值、重新引导值、范围、单位、类型和依赖关系。
It lists the values for current, reboot value, range, unit, type, and dependencies of all tunables parameters managed by ioo.
下面的介质故障的相应的恢复技术依赖于受影响的文件和备份可用的类型。
The appropriate recovery technique following a media failure depends on the files affected and the types of backup available.
AutoIt脚本很容易编写，但是依赖于浏览器类型和版本，因为不同的浏览器和版本中，窗口标题和窗口控件类是不相同的。
AutoIt scripts are easy to write, but are dependent on the browser type and version as window title and window control class vary in different browsers and editions.
它与图19中的循环依赖关系的类型完全相同，但现在涉及的是join和fork。
It has exactly the same kind of cyclic dependency as the anti-pattern in Figure 19, now between the join and the fork.
这依赖于零件的类型、尺寸和应用。
That depends on the part type, size, weight, and application.
解决方案都依赖于你的业务类型，但是可能包括太阳能，风能，生物质能和其他。
Solutions are dependant on your type of business but might include solar, wind, biomass or another.
这依赖于很多因素，包括家族史、人生观和获得一些特定类型的保险的要求。
This depends on many factors, including one's family history, outlook on life and the desire to secure certain types of insurance.
这个方法的重要后果是显而易见的。显式接口、代理、调用程序和组件配置器实现间的交互严重依赖于 C++实时类型信息 (Run-Time Type Information,RTTI)。
The interaction between the explicit interface, proxy, invoker, and component configurator implementations relied heavily on C++ Run-Time Type Information (RTTI).
选择使用何种语言依赖于计算问题的类型，是什么类型的程序和编程者的专长。
The choice of which language to use depends on the type of computer the program is to run on, what sort program it is, and the expertise of the programmer.
协议转换过程的确依赖所用的地址类型，但是协议转换的核心思想和所涉及的问题不依赖于任何地址转换机制。
The protocol translation procedure indeed depends on the type of address used, but its core concepts and associated issues are generally independent of any address translation mechanism.
协议转换过程的确依赖所用的地址类型，但是协议转换的核心思想和所涉及的问题不依赖于任何地址转换机制。
The protocol translation procedure indeed depends on the type of address used, but its core concepts and associated issues are generally independent of any address translation mechanism.
应用推荐