他应当继续依照美国国家安全委员会的决议采取行动。
He should continue to act pursuant to the United Nations Security Council resolutions.
而问题在于我们如何才能最好地了解这些因素，如何依照这些了解做出决定，采取行动。
The question, then, is how can we best understand them, and how can we make decision and act in the light of such understanding.
然而，我们有给他们走出舒适地带并且依照他们所知道的来行动的动力。
However, I gave them no motivation to step outside their comfort zones and act on what they knew.
为什么不依照意愿和愿望而行动？
博弈者可以看到棋盘上每一步着法，也互相知道对方的行动，双方不能同时走棋，但依照一定顺序。
Both players can see everything about the position on the chess board, and they know each other's moves, for the moves are not played at the same time but rather in order.
美国官方声称，在新的协定下，援助计划的进程将会依照“行动对行动”原则，依照朝方践行承诺、销毁核武器计划的进程比照进行。
American officials say that, under the new agreement, aid will be provided in tandem with North Korean progress towards declaring and disabling its nuclear programmes.
500年后，工程师马克·罗斯海姆依照大师的手稿制造出了确实能行动的小型版本的机械骑士。
Five hundred years later, engineer Mark Rosheim used the master's schematics to build a working miniaturized version.
美国大军正在撤出伊拉克，但是撤军行动是依照一份精心制作的时间表进行的。
我们依照银河法律和神圣法律行动。
他说，德黑兰将依照国内法律采取行动。
He said Tehran would take such action in accordance with domestic laws.
而问题在于我们如何才干最好地了解这些因素，如何依照这些了解做出决定，采用行动。 。
Thee question, then, is how can we best understand them, and how can we make decision and act in the light of such understanding.
而问题在于我们如何才干最好地懂得这些因素，如何依照这些了解做出决定，采用行动。 。
Thee question, then, is how can we best understand them, and how can we make decision and act in the light of such understanding.
可编程序的任何可以接收，贮存和依照电脑程序行动的装置。
Programmable Any device that can receive, store and act on a computer program.
根据这一原则，所有成员国擅自跨越国界执行追捕任务的行动，依照该款都应当被认为是无效的。
According to this principle, all members of the unauthorized cross-border pursuit of action, in accordance with the payment shall be considered null and void.
这时应依照商店职员、警卫人员的指示行动。
At this time to be in accordance with the shop clerk, guards the instructions of the action.
虽然未来无法确定，但是只要我们坚持进行像今天这样即将开始的对话，并依照我们的所见所闻采取行动，我们的目标就一定能实现。
This future is not fixed, but it is a destination that can be reached if we pursue a sustained dialogue like the one that you will commence today, and act on what we hear and what we learn.
其实他只是并没有依照他所说的去采取行动而已。
It is just that he does not seem bound to act on that knowledge.
银行日意指银行在其停业天一般停业，依照本惯例行事的行动失以在银行实行的日女。
Banking day means a day on which a bank is regularly open at the place at which an act subject to these rules is to be performed.
教会始终把上帝看作善的，把魔鬼看作恶的，我们必须依照一种方法来行动与思考，这就是只允许上帝战胜魔鬼。
The church has for all time seen god as good and the devil as bad and we must behave and think in a way that allows to be with god and defeat the devil.
任何事情都有一个时间和季节因素，假如一个人依照一个时间去行动，他就会获得成功。
There is a time and a season for everything and if a man does things according to the time, he will succeed" (page 204)."
并介绍了依照这些语法特点设计的，在特定的机器人足球解说领域内进行动态实时自然语言生成的RSC - 2系统。
And it proposes a system RSC-2, designed according to the difference, and designed to generate real-time comment for RoboCup.
物质世界一向准确无误地依照定律在运作，亦即行动和结果。
The physical world always acts unerringly on laws— actions and con-sequences.
每分钟可比对时长超过20小时的视频，当我们发现雷同时，我们依照版权所有者提供的条款采取行动。
And we do this every time that a video is uploaded to YouTube. And that's over 20 hours of video every minute. When we find a match, we apply the policy that the rights owner has set down.
每分钟可比对时长超过20小时的视频，当我们发现雷同时，我们依照版权所有者提供的条款采取行动。
And we do this every time that a video is uploaded to YouTube. And that's over 20 hours of video every minute. When we find a match, we apply the policy that the rights owner has set down.
应用推荐