我总是查我的星象，然后依照其建议行事。
烦请您依照我要发出的指令去做好吗？
我必须依照我的武士同胞的传奇，行光荣之事。
I must do the honorable thing according to the legend of my samurai brethren.
与其让在一天里填满这么多的事情并且不能完成它，不如我改变我的计划表并且依照它来完成我的所有任务。
Rather than stuff in so many tasks for a day and not finishing them, now I go for a challenging yet achievable schedule and complete my tasks accordingly.
在这种喜悦的第一阵浪潮中，我对韵律形式的束缚毫不在意。就像溪流，不是笔直地流下去，而是依照自己的意愿，逶迤曲折地向前，我的诗歌也是如此。
In the first flood-tide of that joy I paid no heed to the bounds of metrical form, and as the stream does not flow straight on but winds about as it lists, so did my verse.
依照我先前的设定，放弃很容易，可是，放弃仅仅看来不错是因为它让你免于承受那些负担——当你努力完成一些艰难的事情时。
As I previously stated, giving up is easy. However, giving up only seems to work because it leaves you free from the burdens you felt when you were working towards something difficult.
嗯，你做完这些后，我要你把这些卡依照姓氏按字母的顺序排放好，然后做一份目录。
Now when you finish these, I want you to put these cards in alphabetical order, using the last names, and then make a list.
在用了半个小时阅读并依照文本之后，我让应用程序处于我可以向数据库添加产品、编辑它们，并且删除它们的程度。
After about a half hour of reading and following the text I had the application to the point where I could add products to the database, edit them, and remove them.
依照我的观点，我会说是一片光明，男女玩家的比例很快会变得更加平衡。
Speaking in my opinion, I can say it is bright, and the ratio will soon become more balanced.
今天我有个不可能的任务，完成《理想国》剩余的部份，依照我指定给同学的进度。
Today I have the impossible task of finishing the parts of the Republic that I have assigned for the class.
它让我们看到了，在复杂度依照时间总数来看，没有变化的情况下，递归是怎么一步步的展开的，我欠你一个糖，谢谢。
But that's also nice, it lets you see how the recursive thing is simply unwrapping but the complexity in terms of the amount of time it takes is going to be the same.
虽然我本身对这个说法表示怀疑，我还是要继续，依照提出的这个论点，因为我还没有准备好承认，人无法想象死亡这件事。
Although I am skeptical about that claim, I am going to continue giving it to the person who makes this argument, because I'm not so prepared to admit that you can't picture being dead.
我应当开始依照上面这些准则，重构一个更加健壮的房贷金融系统。
We could start rebuilding a stronger mortgage finance system along these lines now.
尽管您依照规范来应用并完善TFP，我发觉TF P很容易理解并且很适合我的工作方式。
Although you need discipline to apply and perfect it, I find that TFP is easy to understand and fits well with the way I work.
依照我个人的看法，对他没有什么可担心的，我认为在我来到俱乐部之前，已经再一次关注他了。
I don't think there are any worries with him in terms of me personally or what we're doing.I think the concerns go back once again to the time before I came to the club.
依照我个人的看法，对他没有什么可担心的，我认为在我来到俱乐部之前，已经再一次关注他了。
I don't think there are any worries with him in terms of me personally or what we're doing. I think the concerns go back once again to the time before I came to the club.
这学生告诉我，依照医生的诊断，这位朋友现在应该是已走了，但是她仍活得很好而且甚至去德州探望她的女儿。
The student told me that according to the doctors, that friend should be gone now, but she is living well and even went to Texas to visit her daughter.
依照我的建议，你将会达到目的。
我祝贺Eclipse的开发团队，他们建立了一组标准，其他开发人员可以——且确实——要依照该标准来实际上创建任意类型的插件。
I congratulate the Eclipse development team for establishing a set of standards that other developers can — and do — follow to create virtually any type of plug-in.
我非常认真地依照这个指示进行了观察，然而让我惊讶的是，游戏刚进行了十五秒钟，观众当中就传来一阵笑声。
I dutifully followed the instructions and was surprised when some 15 seconds into the game, laughter began to ripple through the audience.
怎么来修复bug，当我谈论到调试的时候，我认为你们应该依照在高中，在科学方法学中学过的。
How to fix it. When I think about debugging, I think about it in terms of what you learned in high school as the scientific method.
我倒想看看假使世界其他国家没有依照Krugman的步调前进，那么应急计划何在。
I'd like to see some contingency planning in case the rest of the world doesn't line up the way he thinks.
我只想依照我那颗跳动的心的意愿，不停地走，漫无目的地走，不用想任何事情。
I just want to beat heart sinking, according to my wishes, Bop, walking aimlessly, do not want anything.
我的身体依照我的思想运行。
我的身体依照我的思想运行。
应用推荐