第8条会员制证券交易所收到本会发给许可之核准通知后，应于三十日内持凭核准通知向地方法院依照有关之规定，申请办理法人登记手续。
Article 8 a membership stock exchange shall file with the district court for the juristic person registration within thirty days after receiving the notice of permission issued by the Commission.
各成员应依照附件B的规定通知其卫生与植物卫生措施的变更，并提供有关其卫生与植物卫生措施的信息。
Members shall notify changes in their sanitary or phytosanitary measures and shall provide information on their sanitary or phytosanitary measures in accordance with the provisions of Annex B.
海关要按羊绒出口指导价格对羊绒出口实行审价，并将情况通知有关部门，由有关部门对低价出口者依照有关规定进行处罚。
Customs shall examine prices of exports according to the price guidelines supplied for the export of cashmere, and shall make reports to the relevant departments;
例句第六十九条当事人依照本法第六十八条的规定中止履行的，应当及时通知对方。
Article 69 if a party suspends its performance in accordance with Article 68 hereof, it shall timely notify the other party.
依照上述方式送达通知之日即应被视为受送达人收到该等通知之日。
Notice shall be deemed to have been received on the day it is so delivered.
赔偿义务机关依照前款规定作出决定后，应当书面通知有关财政部门。
After making a decision according to provisions specified in the preceding paragraph, the organ liable for compensation shall notify the relevant finance department in writing of the decision.
上款所述情况发生变更后60日内，应依照《通知》第四条的规定调整重组业务的税务处理。
The taxation treatment for the restructuring business shall be adjusted in accordance with Article 4 of the Circular within 60 days upon such change.
关于替代货物的要求，必须与依照第三十九条发出的通知同时提出，或者在该项通知发出后一段合理时间内提出。
A request for substitute goods is made either in conjunction with notice given under article 39 or within a reasonable time thereafter.
修理的要求必须与依照CISG第三十九条发出的通知同时提出，或者在该项通知发出后一段合理时间内提出。
A request for repair must be made either in conjunction with notice given under article 39 or within a reasonable time thereafter.
修理的要求必须与依照第三十九条发出的通知同时提出，或者在该项通知发出后一段合理时间内提出。
A request for repair must be made either in conjunction with notice given under article 39 or within a reasonable time thereafter.
假如你以为付款单据有误，那么请尽快依照付款单据上面所打印地地址通知自己们。
If you think your bill is wrong, write us at the address printed on the front of your statement as soon as possible.
假如你以为付款单据有误，那么请尽快依照付款单据上面所打印地地址通知自己们。
If you think your bill is wrong, write us at the address printed on the front of your statement as soon as possible.
应用推荐