最近的前景依然很黯淡。
他依然觉得对她的死负有责任。
他凝视着他的双手，依然皱着眉头。
她依然能够吸引崇拜她的观众。
他的头脑看来依然清醒，而且听力极好。
她依然开她那辆牢靠的旧道奇车。
经济依然面临一些棘手的问题。
很多男性依然难以接受女性作为自己的生意伙伴。
Many men still have difficulty accepting a woman as a business partner.
目前的选举法依然非常有利地倾向于执政党。
The current electoral law is still heavily weighted in favour of the ruling party.
我依然对戴维的勇气感到敬佩。
简依然怀着被拒绝的痛苦。
他的警告依然在我耳边回响。
他们依然能听出农场的机器声。
Their ears were still attuned to the sounds of the farm machinery.
我最近得知，乔和艾琳的婚姻依然幸福。
外交部长承认他对该国的局势依然感到焦虑。
The foreign minister admitted he was still anxious about the situation in the country.
在她的内心深处依然存有疑虑。
The doubt was still there, in the deep recesses of her mind.
两国政府依然对这个岛的归属问题争执不下。
The two governments are still at loggerheads over the island.
时尚与艺术之间的差别之大依然如故。
The distance between fashion and art remains as great as ever.
无限量的复制品依然能从原物制作出来。
An unlimited number of copies can still be made from the original.
他依然相信人性的善。
她依然处在事业的巅峰时期。
那些街上依然满是两夜暴乱后的狼藉。
The streets are still full of debris from two nights of rioting.
那么至于你的问题，迈尔斯，回答依然是否定的。
So as for your question, Miles, the answer still has to be no.
我依然只能通过马克和戴夫的鞋的颜色区分他们。
I can still only tell Mark and Dave apart by the colour of their shoes!
当我最终学会的时候，它成了我喜欢并且到现在依然喜欢的事情。
When I finally learned, it was something I really enjoyed and still enjoy.
这座在二战中被炮火破坏的宫殿依然矗立着。
The palace, which was damaged by bombs in World War II, still stood.
欧元对美元依然坚挺，但对日元的汇率则下跌。
The euro remained firm against the dollar, but fell against the yen.
根据报纸上的报道，他依然控制着剩余的股份。
According to a report in the newspaper, he still has control over the remaining shares.
富裕的西部和贫穷的东部之间的对立依然存在。
The division between the prosperous west and the impoverished east remains.
更广泛的问题依然存在。
应用推荐