不管怎样，这位校长依然故我。
Whatever the situation, the superintendent remained as he always had been.
要不是你，我可能依然故我。
我读完整卷新约，却依然故我，丝毫未变。
I read the entire New Testament, but I was my old self, and hadn't changed.
我还是依然故我。
IBR依然故我，并在几周或数月后准备寻求一种天作之合。
The IBR emerges intact, after a few weeks or a few months, ready to pursue a heavenly relationship.
但是M25公路依然故我，即使没有人喜欢它，它也没有教会我们许多。
But the M25 is still here and, even if nobody loves it, it hasn't taught us much.
你已说服那些规模最大的公司使用本国货币了，但是不守规矩的公司依然故我。
You've been able to convince the largest companies to use the national currency, but rogue stragglers remain.
考虑到所有仅仅因为结婚就能获得财政和文化特权，单身的人依然故我就变得越来越受关注。
Considering all of the financial and cultural advantages people get just because they are married, it becomes even more striking that single people are doing as well as they are.
显见，该公司在对厦门环境造成很大的污染的违法开工后一年，依然故我，没有组织力量进行环保整改工作。
Obviously, the companies in the Xiamen environmental pollution caused great offense to start the year after, the old self, no organized effort on environmental protection and correction work.
在每月一次的超级市场基本生活用品调查中，Procon发现像Neve和Personal这样的领导品牌把他们生产的卫生纸长度由每卷44码减到了33码，减幅达25%，而价格却依然故我。
”In its monthly supermarket surveys for basic necessities, Procon found that leading brands like Neve and Personal cut the length of rolls by 25 percent from 44 yards to 33 yards, but not the prices.
在每月一次的超级市场基本生活用品调查中，Procon发现像Neve和Personal这样的领导品牌把他们生产的卫生纸长度由每卷44码减到了33码，减幅达25%，而价格却依然故我。
”In its monthly supermarket surveys for basic necessities, Procon found that leading brands like Neve and Personal cut the length of rolls by 25 percent from 44 yards to 33 yards, but not the prices.
应用推荐