大理石外墙的大厦,历经数年,外观依然如新。
The mansions with marBle outside walls have kept a new appearance for a numBer of years.
所有这些都是发生在很久以前了,但是我的记忆依然如新。
All this happened a long time ago, but the memory of it remains clear.
与现存的民族记录下来的和依然如新的大理石展示给我们的东西相比,历史是那么凄冷,想象力是那么毫无生气。
How cold is all history, how lifeless all imagery, compared to that which the living nation writes, and the uncorrupted marble bears!
尽管事情已经过去两个月了,我依然对这副景色照片印象如新。
I still remember the scenery picture in my mind even though this was two months ago.
尽管事情已经过去两个月了,我依然对这副景色照片印象如新。
I still remember the scenery picture in my mind even though this was two months ago.
应用推荐