俄罗斯中央政府依然坚持通过外交方式来解决危机。
The Kremlin is still insisting on a diplomatic solution to the crisis.
“我的不会，”我依然坚持。
但我们依然坚持平等互利的原则。
But we still keep to the principle of equality and mutual benefit.
她依然坚持自己苛刻的标准。
曾否没有足够金钱，依然坚持购物?。
Do you have the experience of buying under no money in hands ?
但是他们依然坚持生长着。
下雨天他依然坚持做运动。
不管怎么样，我们依然坚持我们的观点。
然而，我们依然坚持练。
因而，最好的建议是依然坚持每天吃五份蔬菜和水果。
As a consequence, the best advice is probably still to eat your five a day.
只有那些依然坚持获益。
一个愚蠢的希望，他明白，但他依然坚持。
A foolish hope, he understood, but one he clung to nonetheless.
缠身的他依然坚持工作。
无论最后结果如何，都依然坚持说我曾经爱过。
这个荒谬的理由直到他跟随我们回到本城依然坚持。
This absurd reason until he follows behind us to return to this city to still keep insisting.
既然这样为什么大多数毕业生依然坚持在大城市就业呢？
So why are so many students still choosing to stay in the mega cities?
面对着尖锐的批评这位青年科学家依然坚持自己的主张。
In the face of sharp criticisms the young scientist still stuck to his colours.
该机构承认了该项错误，但是称它依然坚持自己的决定。
The agency acknowledged the mistake, but said it was sticking with its decision.
如果这些携带者依然坚持他们的治疗方案，他们可能会少一些传染性。
If those with HIV remain on their treatment regimen, they appear to be less contagious.
身为当今的畅销漫画作家，几米依然坚持要掌握自己的人生。
Now was a best-selling author of picture books, Jimmy continues to assert control over his life.
身为当今的畅销漫画作家，几米依然坚持要掌握自己的人生。
Now a best-selling author of picture books, Jimmy continues to assert control over his life.
面对着尖锐的批评，这位青年原子科学家依然坚持自己的主张。
In the face of sharp criticisms the young atom scientist still stuck to his colors.
他们依然坚持这个看法，即使有些科学家宣称这点可能并不真确。
They maintain this point even though some scientists declare this may not be true.
即使在高强度的测试中，这款手机的电池依然坚持了将近整整一天。
My phone's battery lasted nearly a full day under heavy testing.
这个新模型依然坚持的观点是那个被称为“B星”的伴星被星尘带所环绕。
The new model also holds that the companion object is a so-called "B star" circled by a dusty disk.
这个新模型依然坚持的观点是那个被称为“B星”的伴星被星尘带所环绕。
The new model also holds that the companion object is a so-called "B star" circled by a dusty disk.
应用推荐