她依法占有大片地产。
由于全世界的前殖民地国家众多,相对于有效控制原则而言,依法占有原则在殖民背景下必须得到优先适用。
As there are many former colonial countries in the world, compared to Effective Control Principle, Uti Possidetis Juris Principle must receive priority application in the background of colonization.
其次,在国际条约确实无效或不存在国际条约的情况下,国际法院接下来适用依法占有原则或有效控制原则来解决领土争端。
Second, when international treaties do not exist or they are invalid, the Court followed Uti Possidetis Juris Principle or Effective Control Principle to solve territorial disputes.
国有基地使用权是指公民、法人依法取得的,对国有基地为占有、使用、收益及其他自由的排他性权利。
Right to the use of state-owned land for construction is the lawful right which individuals gained to occupy, use, make profits and other liberty on state-owned land for construction.
财产所有权是指所有人依法对自己的财产享有占有、使用、收益和处分的权利。
Property ownership means the owner's rights to lawfully possess, utilize, profit from and dispose of property.
第三十九条所有权人对自己的不动产或者动产,依法享有占有、使用、收益和处分的权利。
Article 39 Owners of immovables or movables shall be entitled to possess, use, benefit from and dispose of the immovables or movables according to law.
农村集体土地使用权是指土地使用者依法对农村集体土地享有占有、使用和收益的权利。
Use right of rural collective land is the right to possess and use the rural collective land and get profit from it according to law by land users.
此外,占有人的无权处分若系就动产设定抵押权,则善意受让人取得抵押权登记时依法取得该动产抵押权。
In addition, possession of the power to dispose of property if it is set on mortgages, goodwill is the assignee the right to obtain the mortgage registration legally acquired the property mortgages.
第一百一十七条用益物权人对他人所有的不动产或者动产,依法享有占有、使用和收益的权利。
Article 117 a usufructuary shall, according to law, have the right to possess, use and benefit from the immovables or movables owned by another.
第三十九条所有权人对自己的不动产或者动产,依法享有占有、使用、收益和处分的权利。
Article 39 the owner of a realty or chattel is entitled to possess, utilize, seek profits from and dispose of the realty or chattel in accordance with law.
第七十一条财产所有权是指所有人依法对自己的财产享有占有、使用、收益和处分的权利。
Article 71 "property ownership" means the owner's rights to lawfully possess, utilize, profit from and dispose of his property.
行政信访作为“依法由有关行政机关处理”的活动,在我国信访格局中占有重要地位。
Xinfang in the administrative field is an activity dealt with in accordance with laws by concerned administrative organs, which plays an important role in our national pattern of Xinfang.
第一百一十七条用益物权人对他人所有的不动产或者动产,依法享有占有、使用和收益的权利。
Article 117 As regards the realty or chattel owned by someone else, a usufructuary right holder is entitled to possess, use and seek proceeds from it in accordance with law.
第一百一十七条用益物权人对他人所有的不动产或者动产,依法享有占有、使用和收益的权利。
Article 117 As regards the realty or chattel owned by someone else, a usufructuary right holder is entitled to possess, use and seek proceeds from it in accordance with law.
应用推荐