因素分析结果表明：影响赛前心理障碍的5个因素依次有：1。过度紧张；
The factor analysis result indicated that, In front of the influence match the psychological barrier 5 factors have in turn: 1. hypertension;
结果表明：超市能够给消费者带来较大差异效用的优势因素依次有卫生安全、农产品品质较好、购物环境较好和服务信誉较高；
The result indicates that, supermarkets have some obvious advantages of product safe, product quality, purchase surroundings and better service;
结果(1)肝外胆管癌初诊时多以黄疸为首发症状，其他常见症状依次有上腹部隐痛(49.5%)、乏力(30.6%)、消瘦(27.2%)、厌食(13.1%)。
Results (1) Jaundice was usually the first symptom in extrahepatic bile duct carcinoma. Other symptom included abdominal hidden pain (49.5%), atony (30.6%), fleshless (27.2%) and inappetence (13.1%).
有次带了他十三的儿子共同赴宴，他们每次往盘子放东西时，首先都要依次传给在座的每一个人，弄的我们整个就餐过程一刻不得安宁。
The boy and his father, whatever they put on their plates, they first offered round in order, to every person in the company; so that we could not get a minute’s quiet during the whole dinner.
可以有不止一个TAI，每个TAI依次检查请求并确定是否可以处理请求。
There can be more than one TAI; each TAI in turn examines the request and decides whether or not it can handle the request.
有一天，我正在打游戏，玩法是以字母表中的每一个字母依次开始，然后你必须想出某种水果。
I was playing a game the other day, in which you have to come up with fruit that starts with every letter of the alphabet.
它们在绵羊面前依次放置成对的不同颜色的桶，每次有一个桶中盛有食物。
They placed pairs of different colored buckets in front of sheep; with one containing food each time.
由于传播采用有状态方式跟踪调用了哪些(依次不太特定的)规则，所以分派器不是线程安全的。
Because of the stateful way propagation tracks which (successively less specific) rules have been called, a dispatcher is not thread safe.
第一个规则表达式将与后面依次跟有任意数量的空格或制表键以及开始圆括号的字符串“main ”匹配。
The first regular expression will match the string "main" followed by any number of Spaces or tabs, followed by an open parenthesis.
东方和西方的的拱形延伸着，被巨大的半圆顶屋支撑着，而另一半圆顶屋就依次延伸到更小的半圆形屋顶的开敝式有座谈话间上。
The arches at the east and west are extended and buttressed by great half domes, while the half domes in turn are carried on smaller semidomed exedrae.
古街道以观音堂至祖师庙为中轴线，依次分布有后街、西街、东街、太平街和蟠龙古寨。
The ancient streets to Guanyin hall to the temple to the axis, were distributed to street, West street, East street, Taiping street and Panlong ancient village.
那，依次，有帮助强行上升那价格为输入货物流动的进入美国之内和加燃料一上升在消费者中价格。
That, in turn, has helped to push up the prices for imported goods flowing into the United States and fueled a rise in consumer prices.
这就依次让肖像绘画有了不一样的需求。
This, in turn, made different iconographic demands on painting.
结果显示，影响母亲育儿营养知识认知水平的倾向因素依次为母亲文化程度、母亲职业、母亲是否曾经有哺育经历。
The results showed that the factors affecting mothers knowledge level of feeding infant nutrition were cultural level and profession of mothers and the experience of feeding infant.
手-小臂依次入水，不要产生水花。你的手应该接下来立刻为划水做好准备，有静水可握。
Enter hand-then-forearm - without a splash. Your hand will then be immediately ready for the next stroke, and have 'quiet' water to hold.
排在爱尔兰之后的依次是瑞士、挪威和卢森堡。在排名前十的国家中，有九个是欧洲国家。
Ireland was followed by Switzerland, Norway and Luxembourg. All but one of the top 10 were European countries.
IS指数及HOMA-IR指数在抗体阴性组、抗体单阳性组及双阳性组依次降低，差异有显著性（P<0.001）。
HOMA-IS and HOMA-IR were successively reduced in antibody negative group, single positive group and double positive group(P<0.001).
选择旧金山的有13%，接下来依次是芝加哥，奥兰多，纽约，拉斯维加斯，和休斯敦。
San Francisco led the pack with 13 percent followed by Chicago, Orlando, New York, Las Vegas and Houston.
“XXXX站到，请乘客依次从后门下车”，“有乘坐XX路公交车的乘客请依次从前门上车，上车乘客请往里走。”
We've arrived at XXXX. Get off the bus in order, please. If you want to take No. XX bus, please board the bus from the front door. Move inside please.
有迹象表明，这两种类型的睡眠，有梦和无梦的，在很大程度上取决于动物的生活习惯，食肉动物在统计上是更容易做梦超过猎物，依次更加有可能经历无梦的睡眠。
Perhaps one useful hint about the original function of sleep is to be found in the fact that dolphins and whales and aquatic mammals in genera seem to sleep very little.
结果：有热性惊厥的50例癫痫患者中，由热性惊厥转变为癫痫有多种危险因素，其中前五位依次是：1岁内起病的热性惊厥；
Results Among the 50 cases of epileptic children, there are 5 major factors topped the list-febrile convulsion before 1 year old;
这种显微技术采用棱镜波导耦合结构，在棱镜下底面依次镀有金属膜-波导层-样品层。
The structure consists of a coupling prism and 3-layer film coated on the bottom of prism in proper order.
有一个计算机程序员，她家所在的某条路上的住宅都在路的同一边，编号由1开始依次递增。
A computer programmer lives in a street with houses numbered consecutively (from 1) down one side of the street.
结果三项指标分别在急性肝炎、慢性肝炎中型、重型和肝硬化中依次升高，差异有显著性（P＜0.01或P＜0.05）。
Results The three markers increase in the AH, CH (moderate type, severe type), cirrhosis progressively while the difference between groups were significant (P<0.01 or P<0.05).
结果三项指标分别在急性肝炎、慢性肝炎中型、重型和肝硬化中依次升高，差异有显著性（P＜0.01或P＜0.05）。
Results The three markers increase in the AH, CH (moderate type, severe type), cirrhosis progressively while the difference between groups were significant (P<0.01 or P<0.05).
应用推荐