最后，依据试验结果，提出了方钢管混凝土框架结构的抗震加固设计建议。
At last, based on the test results, the proposal of how to strengthen the SCFT frame has been presented.
依据试验结果建立了位移延性比与综合配筋指标的关系式，计算结果与试验结果吻合较好。
Based on the test result, the related formula on parameter of deflection ductility and integrated reinforcement index is established. The calculating results agree well with experimental results.
依据试验结果，作者认为由犬瘟热病毒引起的原发性脑损伤是一种脱髓性脑病，而不是脑炎；
According to this experiment it was considered that the primary brain lesions induced by CDV were a demyelinating encephalopathy, but not encephalitis.
为了描述岩石的力学特征，通常会提出各种假设或力学模型，其模型参数一般依据试验结果来确定。
Many hypotheses or mechanical models are used to describe the mechanical properties of rock, in which some parameters are determined by experimental results.
本文依据试验结果建立的考虑黄土损伤效应的流变模型能够很好的描述黄土加速蠕变阶段的变形特点。
According to the test results, a rheological model that can reflect damage effect of loess is built in the paper, the model can analog accelerate deformation character well.
针对某轿车建立了基于多刚体理论的侧面碰撞乘员约束系统动态仿真模型，并依据试验结果进行了模型的有效性验证。
The dynamic simulation model based on the multi-rigid-body theory of the passenger restraint system for side impact of a car is created, and its validity is verified by tests.
这些试验数据和分析结果，为线列声纳阵水下拖缆隔振段的设计提供了技术依据。
The experimental data and analysis results provide a technologic basis to design VIM of the underwater cable in towed array sonar.
依据这些试验结果，结合了微球大小和聚合物降解度对于药物释放的作用得到了相应的数学上的结论。
Based on these experimental results, a suitable mathematical theory has been developed that incorporates the effect of microsphere size distribution and polymer degradation on drug release.
该方法得到的结果对航迹检测算法提供了更为有效的试验条件及检验依据。
The results provide valid test condition and inspection evidence to the algorithm of ship wake detection.
率定结果也为裂隙非饱和渗流试验选取合适的多孔砂浆块作为毛细隔栅提供了依据。
The calibration results also provide a basis for selecting appropriate porous mortar as capillary barrier for unsaturated seepage experiment of fracture.
本文依据横摇力矩激振装置进行的船模激振横摇试验结果，提出了一套较完整的横摇非线性模型的辨识技术。
A comparatively complete technique to identify the rolling nonlinear model is developed according to the results of excited rolling tests of ship model using rolling moment exciter.
该试验结果将对风积砂的工程应用提供了一定的理论依据。
Results of these tests furnish a scientific basis for the use of eolian sand in engineering projects.
本标准依据家养麝的常用饲料营养成分、消化、代谢和饲养试验结果的大量资料制定。
This standard Was made according to a lot of materials of nutrient contents of common feed, digestion, metabolism and feeding experiment results for domestic musk deer.
试验结果表明了理论分析的正确性，可为爆破实践提供理论依据。
The experimental result showed that the theoretical analysis was correct, and could be used for theoretical basis of blasting practice.
本文提出了一个依据家系试验结果估算预期遗传进度置信区间的新方法。
A new method is presented here for obtaining an interval estimate of expected response to selection on the basis of the results of progeny test.
针对直升机操纵系统间隙难以精确测量的问题，提出了一种直升机操纵系统间隙测量的新方法，并对此测量方法的理论依据、试验过程和结果进行了分析。
A new way to measure the gap in helicopter control system is introduced, and the theoretical basis, test process and result of the measurement are discussed.
试验结果为同类换热器的分段设计提供了依据。
The results provided a basis for the subsection design of similar heat exchangers.
研究结果可为煤中氟赋存形态的研究提供试验方法与依据。
The research results can provide the experiment method and data for the occurrence modes of fluorine in coal.
以试验及计算结果为依据对推进轴系的几种不同方案进行了比较。
On the basis of the test and the calculation, some plans for the propulsion shaft were compared.
目的；了解高校大学生结核菌素的试验结果，为制定结核病的预防措施提供依据。
Objective: to find out the results of PPD experiment on college students for carrying out preventive measures to tuberculosis.
依据扁铲侧胀试验的结果，对桩侧土水平抗力系数的比例系数进行了估算，并估算出单桩水平承载力设计值；
Based on dilatometer test result, the proportional coefficient of lateral resistance coefficient in pile's lateral soil, and the design value of single pile lateral bearing capacity is estimated.
试验结果表明，采用LRC数字电桥，对以电容为主要依据的多项电特性参数值的测定，能检测茶叶的综合品质，正确判别率达94%以上。
The experimental result showed that the electric capacity of tea measured with a numerical LRC bridge can be used to evaluate the tea quality, the rate of correct examination is above 94 %.
并在试验结果与有限元模拟的基础上，依据极限平衡理论，建立起来复合墙体的斜截面抗剪极限承载力公式。
With the results of the multi-ribbed wall tests and finite element analysis, the shear capacity formulas of a oblique section based on ultimate balance theory are given.
试验结果为5 %蒜精油水乳剂应用于棉花病害的防治提供了依据。
The experiment results will be benefit to application of 5% allicin EW as fungicide to cotton diseases.
试验结果可为白马矿选厂建设提供设计依据，对今后白马矿选厂的生产也有重要指导作用。
The results obtained provide design basis for construction of Baima V-Ti-bearing magnetite concentration plant, and are guide to production by future Baima ore concentration plant.
以1983 ~ 1992年的田间试验结果和室内分析资料为依据，探讨了黄土丘陵区长期施用氮磷肥效应及平衡特征。
The effects and balance properties of long term nitrogen and phosphorous application in loessial hilly regions are explored in this paper based on field experiments and lab analysis from 1983 to 1992.
论述了铁路隧道用综合电缆的设计依据、结构设计要点、制造工艺要点及其试验结果。
In terms of the composite cables for railway tunnel, this paper presents the standard for design, essentials for constructional design, essentials for the manufacturing process and test results.
试验结果为实际应用提供了理论依据。
试验结果可以为整流器及其参数的选择提供参考依据。
The results can provide a reference on structure and parameter of rectifier.
试验结果可以为整流器及其参数的选择提供参考依据。
The results can provide a reference on structure and parameter of rectifier.
应用推荐