干，就是不甜，依据规范每公升的糖不能超过九克。
Dry. Cannot be more than 9 grams of residual sugar per liter.
目的是依据规范为焊缝相控阵超声检测图像识别和结果评定提供借鉴。
The intention was to provide references for recognition of PA images of weld inspection and result evaluation. in accordance with the referencing code requirement.
结论依据规范科学地管理，有利于门诊手术室患者手术的安全、感染的预防与管理。
CONCLUSIONS According to canonical scientific management, to favor the quality and safety of infection prevention in operating room.
根据气压膝关节机构优化后的结构尺寸，对气压膝关节进行结构设计，并对气压控制元件依据规范进行合适的选用。
This paper designs the structure of the pneumatic knee-mechanism according to the optimized size and picks out the optimum pneumatic control unit based upon the criterion.
对于目标表中匹配的行，将依据更新或者删除子句规范来进行更新或者删除，如图2所示。
Matched rows in the target table are updated or deleted based on update or delete clause specifications, as shown in Figure 2.
他们习惯于依据各子系统之间互联的高层次规范，独自负责某个子系统的设计。
They are likely accustomed to having sole responsibility for the design of individual subsystems, based on a higher level specification interconnecting each subsystem.
即使每个人都依据相同的WS - I规范开发，仍然会有不匹配、曲解及不同的习惯。
Even if everyone is coding to the same WS-I specifications, there will be mismatches, misinterpretations, and different conventions.
此规范依据框的边框定义行为。
The specification defines the behavior in terms of box edges.
为了保证自己的网站在不同的浏览器中都能正确展现，网页开发者不得不依据各个浏览器的自身的规范来使用CSS。
To make sure that their websites rendered correctly in the various browsers, web developers had to implement CSS according to the wishes of these browsers.
依据xml加密规范，还可以对任意数据(例如，.jpg图像或Web上几乎任何内容)加密。
According to the XML Encryption specification, you can also encrypt arbitrary data (for example, a.jpg image or practically anything on the Web).
在本地编码和Unicode之间的转码是通过适配器框架依据适配器标准配置属性规范，CharacterEncoding来实现的。
Transcoding between native encoding and Unicode is automatically done by the adapter framework upon specification of adapter standard configuration property, CharacterEncoding.
Web服务工具支持以下规范(依据Webdeveloper在线帮助系统)。
Web services tooling supports the following specifications (according to Web Developer's online help system).
所有焊接准备应符合图纸上规定的尺寸要求(无论是通过图纸尺寸还是焊接规范提供，均可作为依据)。
All weld preps shall meet drawing specified dimensions (whether provided via dimensions on the drawing or in a welding specification).
注意到，应该依据工作功能，而不是依据所交付的规范来说明价值。
Note that value should be accounted for in terms of working functionality not in terms of delivered specifications.
在世界某些地区，注射的使用完全不顾及实际需要与否，其用量之大已不再以合理的医疗规范为依据。
In certain regions of the world, use of injections has completely overtaken the real need, reaching proportions no longer based on rational medical practice.
依据下游的变更，要维持转换的完整性就需要一个验证规范。
A verification specification is required to maintain the transformation's integrity in light of downstream changes.
CTS已经说明，这款产品是依据丰田的技术规范要求来制造的。
CTS has stated that its product was built to Toyota specifications.
整个设计过程都是依据设计规范和标准进行的，设计结果满足工程设计要求。
The whole design process is based on norms and standards for design, . engineering design results meet the design requirements.
依据J2EE规范和实际工艺设计工作的需要，完成了基于J2EE的网络化工艺分工路线设计的开发、设计工作。
According to criterion of J2EE and requirement of practical work of process planning, this paper accomplished the designing work of Networked process Route planning system based J2EE.
教学计划是学校组织、管理教学、规范和指导学校教学活动的基本文件和主要依据。
Teaching scheming is the basic document and the mostly gist for organizing, managing teaching, criterion and the direction of teaching activities in the school.
两个书店的数据库服务器（浏览及购买）在依据某种规范（等同于WebSphereApplicationServer机器上的规范）的硬件上运行DB2UDBV 8.1。
FixPack 7. Both bookstore database servers (Browse and Buy) run DB2 UDB V 8.1 on hardware with specifications identical to the WebSphere Application Server machine.
推荐的标准和规范是钢管必须达到某些或全部要求所制定的技术依据和验收准则。
Recemmended specification and standard is defined as the technical basis and acceptance On which part or whole requirements on products shall be fulfilled to ensure its serviceability.
本文针对复杂的多功能房屋共有建筑面积分摊，依据GB/T17986.1-2000《房产测量规范进行了初步分析》。
The apportion of communion construction area is introduced in multifunction building , according GB/T17986.1-2000' house property surveying criterion .
钢的焊接CCT图，是正确选择焊接材料、确定最佳焊接工艺、消除焊接裂纹、制订焊后热处理规范的重要依据。
Welding CCT diagrams of steels are the basic to select welding material, determine the optimum welding technology, relieve welding cracks and lay down standard of past heat treatment.
目的测定不同生长期限和不同栽培方法的掌叶大黄中大黄素和大黄酚的含量，为大黄的GAP规范化种植提供参考依据。
OBJECTIVE to comparing the contents of emodin and chrysophanol in Rheum Palmatum L. of different plant periods and cultivated methods, to offer a scientific basis for GAP.
我想建议这三件事在朴素与共同愿景的依据与规范的一个母亲和她的孩子和安全感，他们代表。
I wanted to suggest these three things in the homely and common vision of a mother with her child and the security that they represent.
由于干挂工艺相对湿贴复杂，而各种图集规范中涉及不多，目前施工中多依据经验由施工人员自行操作，缺乏理论性。
The suspense craft is self operated by builders in accordance with the experience without theory, relatively complicated aginst furring and rarely involved in every standard.
由于干挂工艺相对湿贴复杂，而各种图集规范中涉及不多，目前施工中多依据经验由施工人员自行操作，缺乏理论性。
The suspense craft is self operated by builders in accordance with the experience without theory, relatively complicated aginst furring and rarely involved in every standard.
应用推荐